双（送）[s藜耷35]，音近耸。 好有瘾的惠州话

现代汉语词典有“双 ”字。读sǒng，是推的意思，注明是方言。惠州话也有这个“ ”，音与义都基本相同。

在读音上，只有音调上的一点变化：即普通话的“耸”读成了惠州话的“耸”。在词义上，惠话虽也指推，但一般指的是可使之转动的推。如，推小车说成“～车仔”，自行车坏了要推着走，惠话便说“爱～住单车来行”。旧时惠州流行一种孩童游戏：用铁丝弯成钩状，然后推着箍木桶的环状铁箍往前走。这种游戏就叫做 “～铁箍”。推与打难分，“ ”又引出打义：畀佢～抛几槌（给他打了几拳）。

“ ”是近代汉语词。《集韵·肿韵》：“ ，推也。”多见于明清小说。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“贾婆不管三七二十一，和张婆两个，你一推，我一 ，他出了大门。”《平妖传》第四回：“（书僮）一头说，一头帮着老管家，将手臂胸那婆子。”惠话将“ ”定义为推那些会转动的东西，虽然词义窄了，但更明确了。一般意义上的“推”，惠话说“拥[藜耷35]”，“ ”与“拥”有了更明确的分工。

，《广韵》息拱切，上声肿韵心母，读音正是惠话[s藜耷35]。与“ ”同音义的还有一个字：送 。《集韵·董韵》：“ ，推也。”《正字通·手部》：“ ，俗字，推也，与义近。分为二字，非。”其读音《集韵》损动切，上声董韵心母，正与惠话一致。祝基棠

新闻推荐

提升国民素质重在以“文”化人 对话惠州市女企业家协会会长、中正翰林董事长张琳：

中正翰林文化艺术馆。惠州市女企业家协会会长张琳。中国改革开放的40年，是经济飞速发展的40年，也是国民素质不断提...