沈 [tm31]，音近动。

物坠水中发出的声音，惠、广方言都说成[tm31]，写作“丼”；击鼓声或似击鼓声有没有字可表达呢？有。普通话读音dōng，写作“咚”；惠州话读音[t藜m31]，写作“纟沈”。如：打鼓打到～～声/乜惹～～响吖？（什么东西咚咚响啊？）

纟沈，本义指古代冠冕上用以糸瑱的丝绳，又作象声词，指击鼓声。《篇海类编·衣服类·糸部》：“纟沈，击鼓声。”“纟沈”指击鼓声，至少可上溯到晋代。《晋书·良吏传·邓攸》：“纟沈如打五鼓，鸡鸣天欲曙。”宋代的书证也不少。欧阳修《御街行》词：“乳鸡酒燕，落星沉月，纟沈纟沈城头鼓。”苏轼《宿海会寺》诗：“倒床鼻息四邻惊，纟沈如五鼓天未明。”

纟沈，《广韵》都敢切，中古时端母敢韵开口一等上声咸摄，拟音 [tɑm]，上古时端谈切，拟音[tam]，与今音dǎn很相近。惠话如 “丼”，只是音调从上声变阳去，即[t藜m31]，大概因象声词拟音的缘故而不同吧。惠话“纟沈”的音义都很接近中古乃至上古音。祝基棠

新闻推荐

“为生活在这座美好的城市自豪” 周日下大雨也阻挡不住市民观展热情

惠州市华罗庚中学英语老师杨伟静（中）和家人在会展中心观看图片展。本版图片《东江时报》记者张艺明摄周末不少市民带着家人...