第八批广州援塞志愿服务队归国 11年来广州共派出81名志愿者赴塞舌尔开展志愿服务
各种口音英语口语是最大障碍
来自番禺区中心医院的何宇霞在塞舌尔医院担任内科医生,她告诉记者,塞舌尔当地医疗资源相对匮乏,只有一家全国性公立医院,医院里的大部分医生都来自国外,因此工作起来需要相互适应各地语言口音和工作习惯等。“工作之初,要经历艰难的学习适应过程。医院的病历、医嘱、处方、检查申请单及大部分检查报告都是手写的,而医生又来自多个国家。所以,我的最大障碍是各种口音的英语口语和潦草如天书的医疗文书。”何宇霞说,为了克服语言关,每天下班回到驻地,她都在啃专业英语书及浏览塞舌尔医院常用药物列表。何宇霞表示,工作虽然很辛苦很累,但病人投来的感激眼光、一句句“Thank you”,让她很开心很有成就感。
来自天河区沙河街社区卫生服务中心的彭意在塞舌尔担任针灸医生。他介绍,塞舌尔工业、手工业基础薄弱,粮食、生活用品、生产资料依赖进口,更别提医疗药品及用品了。所以当无药可用的时候,针灸在治疗多种疾病上,就逐渐体现优势。她曾接诊了一名同是医生的67岁女病人Dr.Shah,由于当地药物匮乏,每次遇到痛症,只有一种“Panadol”(解热镇痛药)可以开,而Dr.Shah非常清楚解热镇痛药的副作用,所以才来寻求针灸治疗。
11年来广州共派出81名志愿者
从2007年起,广州作为全国首个独立承接中国青年志愿者海外服务计划的副省级城市开始向塞舌尔外派志愿者。至今,广州已先后派出81名志愿者赴塞舌尔开展医疗卫生、外语教育、艺术培训、文化交流等志愿服务。
新闻推荐
广州专家“老药新用”,成功救治重症禽流感病例 防流感 更要警惕人感染禽流感
去年10月5日,医院专家为患者诊治。信息时报记者郭柯堂通讯员张阳摄省卫健委有关负责人到医院慰问医务人员,同时了...