《烟雨丹青》打磨细节理顺剧情，再写岭南画人风骨再叙烟雨情 再书丹青心

一切修改都是为了更好地讲故事，吸引观众。《烟雨丹青》升级版中，增加了序幕，交代青年画家杨泽才的背景身世；解析斗牛图改为品鉴敦煌画，与人物后期远赴敦煌赏画学画呼应；面对日寇来犯，男主角与同学抉择去留的台词变化……这些细节的改动，都是为了进一步理顺叙事。

《烟雨丹青》高潮在日寇掠画夺人，杨泽才与祝捷抉择去留一幕。初版中，祝捷为保护画派、成全杨泽才和苏月梅之爱，毅然面对日寇来犯，暗示牺牲。这一情节，在初版中曾引起部分观众不解。祝捷为了成全杨、苏何须牺牲？在升级版中，祝捷说到：“应对日寇未必死，奔赴敦煌未必生！”这一处理让祝捷的选择并不意味着牺牲，也为杨泽才赴敦煌路程的艰难埋下伏笔。

“这些修改都让剧情的铺展更加顺。”该剧编剧之一、肇庆市艺术研究室主任、肇庆市戏剧家协会主席杨桦告诉记者，《烟雨丹青》公演和到省艺术节演出后，引起了不少专家、戏迷的反响，在综合他们的意见建议后，对剧本进行修改。升级版不仅增加了序幕，以更好的交代人物背景，还对尾声部分进行适当“弱化”，突出其前一部分作为全剧高潮的效果。“岭南画派”艺术家在时代变迁中勇于革新的艺术精神，也是《烟雨丹青》所呈现的内容。升级版依旧保留了唯美的岭南风光和建筑装饰。

杨泽才、苏月梅两位主角的扮演者梁恒宇、朱女均表示，与以往的古装粤剧相比，演《烟雨丹青》对粤剧演员来说是一次新的尝试和挑战。梁恒宇说，传统粤剧讲究固定程式，一个做手一下抬脚，都有规定的要求，但是《烟雨丹青》里的这些程式要适当“收敛”，动作偏向生活化，又要保留一定的粤剧动作和唱腔，具有舞台化。

“排这部戏就是不断打磨的过程，希望通过《烟雨丹青》，让更多观众，尤其是年轻观众、高校艺术专业学生关注粤剧文化。”朱女说近年来都十分关注重构肇庆戏曲观众层，《烟雨丹青》会是一次很好的尝试。朱女还告诉记者，升级版里人物服饰也进行大量更换，更加符合人物性格、更具观赏性，舞美背景更突出七星岩等肇庆元素，还增加了男主爱吃裹蒸粽的细节，让肇庆本地观众更感亲切，突显肇庆特色。

《烟雨丹青》作为2016年、2018年度肇庆市文化产业发展专项资金资助项目、中共广东省委宣传部2017年度文艺精品专项资金扶持项目，得到了市委宣传部的大力支持。“《烟雨丹青》还会继续修改打磨，我们会用’十年磨一剑’的精神，让这部文化精品更加精彩。”编剧杨桦告诉记者。

西江日报记者 伍欣琦

新闻推荐

肇庆供电局持续改善电力营商环境重构用户办电模式 推行“互联网+电力”

西江日报记者刘亮通讯员林佩燕陈振强白国颖“项目2月报装用电，新设备按计划3月就要试运行。我们心急如焚，心想要坏事了。真...