潮剧《春草闯堂》: 道是无情却有情
《春草闯堂》是莆仙戏剧作家陈仁鉴整理创作的好戏,有超过600个剧团移植,潮剧是最早移植的剧种之一。
1957年,莆仙戏剧作家柯如宽将旧剧《邹雷霆》改编为《阁老问婿》,把男仆李用闯堂改为丫头春花闯堂。1960年3月,陈仁鉴授命赶编剧目参加晋江专区青年演员会演。他忙将借鉴《阁老问婿》、已打三年腹稿的《春草闯堂》“催产”,只用半个月(因而小姐李金环改为李半月)就写好初稿。他嫌婢女春花名字俗气,就由白居易“春风吹又生”化出春草这个名字来。
1960年夏,福建诏安潮剧团演出《春草闯堂》,这是潮剧首次移植。根据《潮剧志》记载,1960年代揭阳县榕江潮剧团、澄海县艺香潮剧团演过《春草闯堂》。1970年代末以后,《春草闯堂》更受欢迎,1979年就有揭阳潮剧二团、广东潮剧院二团演出,1980年有广东潮剧院一团等团体演出。潮剧院二团的《春草闯堂》,剧本移植陈名贤,全剧八场,第三场坐轿、第四场证婿、第八场认婿由陈登谋作曲,其他场次由苏进成作曲,导演吴殿祥,孙小华饰春草、杜冰饰李半月、柯立正饰胡进、郑仕鹏饰李仲钦、吕文平饰薛玫庭。二团本移植自李长瑜、寇春华主演的同名京剧,表演风格夸张,春草以漫画式人物塑造;侧重主角塑造,配角戏分较少,扛轿一场表演花样繁多。
潮剧院一团的《春草闯堂》移植自莆仙戏,剧本改编洪潮、林劭贤,导演叶清发、蔡锦坤,作曲李庭波。既秉承莆仙戏的清雅谐趣,又赋予新意。姚璇秋、黄瑞英、张长城、方展荣、叶清发等主角、配角光彩照人,连吴木泉饰演的轿夫、郑蔡岳饰演的家院也出彩。蹀步是莆仙戏旦角独有步法,疏密缓急能表现人物情绪,潮剧里的春草也通过不同步法表达内心。太华山游春,春草脚步轻快,心情舒畅;闯了堂又认了姑爷,知府还要来找小姐对证,下场时她走的是绵密的碎步,举步维艰;坐轿以碎步为主,有懒缓、无奈、得意的区别。导演处处用心,比如潮剧帮声的运用:半月纷乱无计,唱“乱腾腾游移莫断”,后台以帮声的方式一唱众和;改信,先由半月用念白读相国写的信,读到欲杀玫庭时悲从中来;改书成功,以歌唱加伴唱再叙书信内容,喜气洋洋。整体而言,莆仙戏古朴淡雅,京剧夸张绚丽;潮剧清新华美,服饰和舞美精雕细刻。
《春草闯堂》以“闯”字贯穿全剧,在“认”字做足功夫,春草一路闯开知府认理的关,闯开小姐认夫的关,最后闯开相国认婿的关。剧本主线为正邪势力的交锋,闯堂、证婿、改书和认婿是四场重头戏,环环相扣,并最终迫使拥有最高话语权的相国就范。此线为叙事明线,其主题是弱小者坚持正义,终将战胜腐朽。另有暗线,为薛、李两人由倾慕到追随、由假变真的婚姻线,不过在春草闯堂认婿后,半月或玫庭都在极力否认,但他们的情感是因伸张正义、惩治邪恶而萌生和发展,越是避开爱情,这份情感越发浓重,“道是无情却有情”的暖色暗流更加迷人!
新闻推荐
金鸿公路澄海段拓宽为六车道 4公里城区段拟国庆前率先完成市政化改造
本报讯(记者蔡晓丹陈史)金鸿公路是中心城区连接澄海、南澳的南北向交通大动脉。如今,澄海段市政化改造工程(一期)已全面铺...