乡音绕口令精彩纷呈 带动更多人学习潮汕话

汕头日报 2020-01-06 00:59

□ 本报记者 陈文兰 文/摄

“卵咸鱼焉菜莶腊肉生嚼饷”“山泉是山泉,山蛇是山蛇,砂纸是砂纸”“蜂有蜜蜂胡蜂赤蜂熊蜂木蜂马蜂”……1月4日,魅力潮语绕口令总决赛在卜蜂中心正门广场举行。从100多位选手中脱颖而出的18名选手参与了角逐,通过绕口令形式展示潮汕方言的独特魅力。

绕口令是中国语言文化中一项趣味十足的语言游戏,潮汕话绕口令因为八个音调和鼻音的加入,念起来更具趣味。比赛中,选手们个个精神抖擞、摩拳擦掌,场面十分激烈。《卵咸鱼蔫》《卜蜂莲花》等方言绕口令娓娓道来,跌宕起伏而又俏皮饶舌,听起来别有一番韵味,现场气氛活跃,笑声不断。随着最后一位选手攻擂结束,冠、亚、季军也尘埃落定。

“绕口令比赛好玩,训练了我们的语言表达能力”,参赛选手小陈告诉记者,他有许多同学不大会说潮汕方言了。除了不标准的简单几句问候语外,他们难以用方言叙事说理,更说不来方言俗语。

此次潮语绕口令大赛让不少家长坚定了自己的想法——普通话要普及,方言也不能丢。“熟悉的乡音,生动而趣味却又不失感染力”,选手家长蔡女士表示,活动让他们感受到潮汕语言艺术的魅力。“我们和长辈一起住,老人讲方言,我们也讲方言。孩子到小学就不太讲了,现在培养一下。我觉得讲方言很有必要,这是我们潮汕的文化,不能忘记。”蔡女士如是说。

潮语,是潮汕最具特色的文化符号,也是潮汕传统文化多种艺术形式的重要载体。本次绕口令比赛由正大集团卜蜂莲花超市主办,汕头市非石文化传播有限公司承办。活动分为线上、线下两种形式进行。大赛自2019年11月15日启动以来,在全市范围内掀起了一股全民争说潮语绕口令的热潮,网络同步直播观看人数达到12万。在短短一个多月的时间,便收到了几百份线上投稿作品。日前经过专家细致而严谨的研讨,评选出金奖、银奖、铜奖和作品优秀奖。

为了让更多孩子感受传统方言的趣味与魅力,营造学说潮汕话的氛围与环境,活动持续期间,汕头市外马路第三小学、汕头市陈厝合小学、汕头市丹霞小学、汕头市丰华中学、汕头市澄海区崇德小学等均开展了全校范围的潮语绕口令征集比赛或专题讲座,用最美童声传播乡音。

“通过潮语绕口令这种极具潮语魅力的形式,引起大家对学习潮语的重视”,汕头电视台主持人、“魅力潮语”系列活动发起人许友文表示,会流利讲潮汕话的孩子依旧在变少,不少孩子读幼儿园后就以讲普通话为主。年轻一代就算会说方言,也已经不太标准,说的是深受普通话影响的新方言,甚至无法与老一辈人沟通。许友文希望有更多的人携手共同保护潮汕话这一珍贵的母语文化。

“一方水土养育一方人,方言是乡土文化的语音符号”,著名方言学家、国家语言资源保护工程核心专家组专家、广东省首席专家林伦伦教授说,没有乡音,无以慰藉乡愁;没有乡音,无以传承文化。对潮汕年轻一代踊跃参与绕口令比赛并且表现如此优秀,林伦伦表示倍感欣慰。同时他也呼吁,假期将至,父母们在家中要多和孩子们讲潮汕话,培养孩子们在家讲潮汕话的好习惯。

新闻推荐

位于潮澄饶边界的汕头澄海区鸿沟乡曾是红色交通线副线的重要节点普通老宅原是红色据点核心 先烈后人亟盼修缮保护旧居

▲汕头澄海革命老区红色文化展览位于鸿一村委会附近的林灿旧居▲羊城晚报讯记者赵映光,通讯员许维林、陈少芸摄影报道...

 
相关阅读