从不遗余力弘扬中华文化到牵线搭桥推动民间外交 侨胞助力做大中国“朋友圈”
《遇见大运河》剧组在巴拿马运河进行采风表演。南方日报特派记者张梓望李细华摄
上个月底,巴拿马华商总会会长黄伟文在北京召开新闻发布会。他们筹划的中美洲巴拿马2019年中国春晚活动,不仅有中巴著名歌手的联袂演出,还有1000只来自他家乡的特产——清远鸡将亮相年宴,让当地政要、侨胞大饱眼福和口福。无数像黄伟文这样的侨胞,成为中巴友谊的桥梁。这已是巴拿马连续12年隆重庆祝中国农历新年。去年,中巴两国建交。
国之交,在于民相亲。以“侨”为“桥”,通四海,通民心。改革开放40年来,侨胞促进中西方交流、弘扬中华文化、提升中国及广东软实力,成为中国连接世界的“桥”。广东迄今与63个国家建立了193对地方友好关系,其中很大一部分是由当地侨胞牵线搭桥促成的。
侨当“红娘”促建交
今年5月,多米尼加与中国建交,将国人的目光吸引到遥远的中美洲及加勒比地区。在这背后,祖籍广东恩平的吴玫瑰女士功不可没。
日前,在多米尼加首都圣多明各一家中餐馆内,身着红衣的吴玫瑰一进门就得到侨领卢永峰、张国华等人的热情问候:“好久没见了!您一切都好吗?”“很好!刚从家乡回来……”他们互相拥抱致意。
生长在这里的她,在华人和当地人中都颇有知名度。该国华人华侨仅两万人,其中相当一部分来自广东恩平。吴玫瑰的父亲14岁便漂洋过海来谋生,临终前向女儿吐露未圆返乡梦的遗憾。2005年,吴玫瑰第一次回到家乡,带回祖屋旁的一抔泥土长伴着父亲。她还推动讲恩平话、普通话、西班牙语的侨胞达成共识,在多米尼加首都筹建中国城。
故土乡愁,根植心中。这些年,这位华裔社会活动家从未停止做一件事——推动中国与多米尼加建交。她曾任该国矿业部副部长、技术部副部长、总统顾问。她最自豪的是曾任多米尼加驻中国贸易发展办事处首任代表,多次陪同中国驻多米尼加贸发处代表傅新蓉与多总统会面。
2018年5月1日,她终于等到了那一天——中华人民共和国和多米尼加共和国建交。至今时隔半年有余,吴玫瑰仍然充满欣喜,她动情地对南方日报记者说:“我对中国的心是红色的、火热的,正如我的名字"玫瑰"。”
无独有偶,一年前的夏天,中国与巴拿马正式建交,巴拿马总统顾问、江门台山籍华侨陈国基同样担任穿梭使者,不遗余力推动两国关系开启新纪元。在巴中两国外长签署备忘录的那一刻,看着两国国旗一同升起,他十分激动。巴拿马华侨华人中国和平统一促进会会长麦杞佳说,巴拿马国会之前就通过决议,将每年3月30日定为“华人日”,以表彰华人对该国所作的贡献。侨社举行盛大的纪念活动,醒狮助兴,令当地人民感受来自华人的文化和情谊。
相知无远近,万里尚为邻。粤侨为桥,中国的“朋友圈”越来越大。许多海外侨领是友城合作的先行者,在广东对外开放与交流合作中发挥着桥梁和纽带作用。如,祖籍广州的新西兰侨领陈霭筠,为奥克兰市与广州市结为友好城市出力甚多。截至今年11月底,广东省缔结的国际友城关系共有193对,从省到市再到县,覆盖63个国家,友城总数位列全国第二。
让世界流通“中国味”
中国改革开放以来,侨胞们更加自信地弘扬中华文化,表达中国人的美德和情谊,彰显中国发展的成就。在全球有中国城、唐人街的地方,既有被人们亲切地称为“dim-sum”的广东点心,也有MadeinChina(中国制造)的电子产品。
这样动人的场景还有很多:多米尼加中国城广场竖起的中国名人雕像,还有牌坊、石狮、汉字、财神,成为当地人了解中国的一扇窗;古巴哈瓦那中国城里,古巴人穿着写着汉字的T恤,随着师傅练中国功夫;挪威潮汕商会会长赵文生创办文宝轩艺术馆,展出中国古玩、陶瓷和书画,让人们感受中国历史和文化的博大精深;由泰国潮汕籍华侨组织的报德善堂,开设了华侨中医院,22年服务千百万城乡群众;在加拿大华人较多的卑诗省,每年8月3日—10日是“加国华人传统日”,用以表扬华裔对该省的贡献。还有五大洲无数的华文学校,华裔及各族群的孩子书写和朗读着中文……
研究中国移民历史的美国学者孔飞力说:“海外华人的重要价值,不仅仅在于无边无际经济上的投资者,而且更重要的是信息的传递者,是沟通中国与世界上其他国家和地区的文化使者。”
故事
巴拿马运河边6000人“遇见”中国大运河
11月的巴拿马,气温还是“热情如火”。巴拿马华商总会会长黄伟文忙得不可开交。百余位来自中国杭州歌剧舞剧院的演职员被他邀请到巴拿马运河边,“秀一场”表现中国历史风情的舞剧《遇见大运河》。
18日下午2时,离演出还有2个小时,宽敞的菲佳利会议中心已经有观众排起长队,对中巴两国建交以来规模最大的文艺表演翘首以待。
穿梭在剧场和后台的黄伟文,俨然是熟练的组织者。从早期的广东佛山龙狮团到庞大的专业歌舞团,他带来的“秀”每一次都会在当地引起轰动,让这个中美洲国家多几分认识遥远的中国。他说:“巴拿马是最早同中国达成共建"一带一路"谅解备忘录的拉美国家。如今,两国在基础设施、贸易、投资、海事、航空、质检、旅游、文教等各领域合作渐次展开。我们侨社积极则开展文化方面的交流工作。”
运河故事登上巴拿马舞台
运河在中国和巴拿马都是重要的文化符号,传唱古今,连接中西。
早在演出前,巴拿马文化部副部长JuanFrancisco就预计表演“热度”太高,一般的剧院容纳不下,便安排了巴拿马运河边的菲佳利会议中心。果然,这场表演最终创下单场观众超6000人的纪录。
舞台上的大幕徐徐拉开,在桨声船影里,中国京杭大运河仿佛流到异国观众眼前。
灯光闪烁,时空迷离,男主角“承望”是一个对运河历史充满敬意的现代人,跟随着女主角“水灵”的脚步,见证大运河一幕幕辉煌历史。
在热烈的掌声中,导演崔巍向南方日报记者介绍,男女主角相知相恋,生动展示了人与自然以及当今社会与文化遗产保护之间的相互依存。
对于运河,巴拿马人有着强烈共鸣。巴拿马运河被誉为“黄金水道”,是一条联通太平洋与大西洋的国际航道。剧组与南方日报采访组一起来到现场,亲眼见证巨轮通过的场景。如此精细复杂的操作,令人赞叹这奇迹般的工程是人类智慧的结晶。
巴拿马运河管理局华裔副总工程师黄华昌说,中国与巴拿马运河的缘分始于160多年前。彼时搭载着首批华人的船只“海巫号”抵达巴拿马,开启了双方交往的百年沧桑历程;2016年6月26日,中国远洋海运集团的“巴拿马”号货轮,成为通过扩建后的新巴拿马运河的第一艘船舶。
艺术为桥文化无界
优秀的文化没有国界。《遇见大运河》以优美的舞蹈、婉转的音乐、动人的剧情感染着观众。“我们被打动了。”巴拿马市文化局局长AlexandraSchjelderup说。
2006年春节前,黄伟文第一次想从中国引进文艺演出,初衷是犒劳终年辛劳的侨胞们。经过探索,他开始在演出中融入粤味元素:醒狮队、杂技团、艺术团、粤语歌等,让祖籍广东的侨胞们一解乡愁。
多年坚持下来,他发现这个计划的意义远不止如此。越来越多优秀艺术家被请到巴拿马,在“春晚”的舞台绽放异彩,为侨胞及各族群打开了一窥中国文化的窗口。因此,不少企业和社团愿意资助。艺术和文化成为桥梁,大大加深了两国的友谊。
数读
从省到市再到县,覆盖63个国家,友城总数位列全国第二
截至今年11月底,广东省正式缔结的国际友城关系共有193对
南方日报特派记者林亚茗曹斯卞德龙朱晓枫黄学佳
新闻推荐
主办单位以赛促练,提升妇幼健康服务工作人员的业务水平。江门日报讯(文/图记者/陈素敏通讯员/李小红)为激励从事妇幼健康服...