文脉拾趣惠州地名对联中的水与桥

特约撰稿/黎沅德(惠州市文化研究会理事)

惠州历来文风鼎盛，文人墨客闲暇之余多喜欢会聚一堂，对酒当歌，吟诗赋对，佳作迭出，为后世留下丰富的文化瑰宝，其中以惠州地名撰写的对联，成为惠州历史文化百花园中的一朵鲜艳的奇葩。在此，几经搜罗，在历史的尘埃中，发现珍宝，特誊抄出几首郡人先贤遗作与大家共赏析。

秀水淘沙淘得白珩售都市

银岗打铁打出金带挂横廊

该联对仗工整，平仄协调，以惠州老城湖、山、街、巷作句、读来铿锵有声、令人随想万千。

上联“秀水淘沙淘得白珩售都市”，以一湖三巷入联，秀水指秀水湖(今桥西区第一市场)，淘沙指淘沙巷，白珩指白珩巷，都市指都市巷。上联意指用好水淘沙淘得白珩(指好玉)拿到都市出售，读来顺理成章，令人击案。

下联“银岗打铁打出金带挂横廊”，以一山三街入联。银岗指银岗岭，打铁指打铁街(今金带街东街口至步行街口一段)，金带指金带街，横廊指横廊街(今步行街东边都市巷口一段)。下联指在银岗打铁打出了金带放在人多显眼的横廊街展览。

该联湖山相映，街巷对称，首尾衔接得当，环环相扣，工整对称，不失为地名对联中之佳作。从该联的地名和位置推测，此联产生时间应为明洪武年后，因明洪武三年至二十二年(1389年)惠州知府万迪及陈继等历时十九年大规模扩建府城才形成了金带街。该联有金带街入联，以此肯定是扩建后才产生此联的。抑或为清代及民国作品也未定，因年代久远，已无从考究。

另，笔者有幸在不久前得到惠州著名画家李长天的手稿。手稿中有几首与惠州地名有关联的对联，现抄出与大家共赏。

第一联:

元妙观边通下廓

公卿桥畔过横廊

上联指惠州府城以前四面环水，但北门有一条陆路通元妙观及下廓。下联公卿桥所在原国庆路有一条河涌，名上鹅湖，到横廊(即今都市巷口)一段需通过公卿桥。

第二联:

草把沽清出城直过河南岸

薯藤卖尽过艇还归水北乡

上联指河南岸当时地势较低，西枝江堤坝未完善，经常水浸，故河南岸人多数以种草和养鹅、鸭为生，同时惠州城南门有一条陆路直通河南岸。下联指惠州城东江以北的地势较高，可种粮食和其它农作物，但到惠州城销售粮食必须通过渡船往来(惠州城以前四面环水，只有南门和北门两条陆路通过城门可以出入，其它城门只能通过渡船和桥梁出入)。该联不仅清晰显示了惠州城湖的地理环境，同时把惠州城郊外的物产和居民生活都记录了下来，具有一定的历史地理研究价值。

第三联:

桥对路里对坊麦地对马庄鹅湖对象岭公廨对府堂

府背巷仓前塘短街游金带高岭上银岗万寿通南山

该联用写实手法把惠州城和郊外的部分桥梁、村庄、湖山、街巷等串连起来，巧妙地纳入联中，不失为以惠州城湖地名为对联的上乘佳作。

上联桥对路、里对坊通俗易懂；麦地对马庄，麦地指现天悦大酒店附近，往南即是现马庄管理区；鹅湖对象岭，鹅湖指现在国庆路步行街(以前是一条河涌名“鹅湖”，湖中之水可以直通西枝江)，旁边是象岭巷(以前巷内有一座山头形似一头象而得名)；公廨指现东公界，府堂指现中山公园东边，隋开皇十一年(591年)就在此地设循州府治，从此确立了惠州在东江流域的中心地位。

下联，府背巷指府堂背面的巷子，现中山公园北面；仓前塘指工人文化宫(现即金帝会所)；短街游金带，指现金带街；高岭上银岗，指现银岗岭；万寿通南山，指现万寿宫街(因城市发展需要2013年已拆毁)，南山在万寿宫街东面的高山，现为面粉厂及自来水厂宿舍。

以上四副对联以惠州城湖、地名、街名、山名等为内容，对仗整齐，轻快流畅。如用惠州方言诵读起来，则更加音韵铿锵，朗朗上口，倍觉亲切有趣，也会勾起许多老惠州人对往事的记忆，颇能彰显惠州文化的厚重度，实不失为惠州本地文化优秀作品。

插图/杜卉

新闻推荐

大亚湾海事处对辖区水域开展全方位巡航检查 督促做好防疫措施 助力船舶复工复产

惠州日报讯（记者欧阳德辉通讯员梁维杨）为全方位推进辖区企业、船舶复工复产，推动疫情防控和复工复产更科学、更精准、更有效...