第36个国际盲人日文艺汇演及无障碍电影放映会在慈云图书馆举行 志愿者口述助视障人士观影

10月15日是第36个国际盲人日，当日，惠州慈云图书馆、圆梦社会工作服务中心联合市盲人协会在慈云图书馆报告厅内举办了“歌唱祖国 励志自强”为主题的庆祝新中国成立70周年暨第36个国际盲人节文艺汇演及无障碍电影放映会。活动在全体参与者《歌唱祖国》中拉开序幕，参加活动的视障人士以朗诵、演唱、吹奏等形式展示个人风采，彰显了自强不息的精神风貌，表达了视障人士对祖国的热情。

随着灯光熄灭，电影的帷幕缓缓拉开，3名电影解说志愿者站在帷幕后，为现场的视障人员解说电影《不能说的秘密》的画面，让视障人员能够无障碍地观看电影……在电影“无声画面”里加入现场爱心志愿者的旁白、解说，让视障人士看电影时更容易理解。共有54名视障人士报名来观看电影。

“对于我们盲人来说，"看"一场电影，那是一个奢侈的梦，现在我们不少人已经实现了这个梦想。”市盲人协会主席曹洋是一名全盲人员。他告诉记者，由于视力的原因，他们很难融入到正常的电影中，但是有了志愿者的解读，把旁白、表情、环境、天气等都用语言描述出来，这让他们对电影的理解更加深入。

能让视障人员看上一场无障碍电影其实并不容易，实际上，在原版的电影里，所有无声场景的旁白都是不存在的。记者了解到，视障人员观看的无障碍电影所有旁白的部分都由志愿者反复观摩电影后写下的解说词，往往一部电影的解说词最少都有七八千字。志愿者们准备一部电影的解说词往往要一个月左右，需要反复推敲揣摩字里行间的准确性和感染性，还要保证与电影画面、节奏的无缝衔接。

即便如此，今年在惠州市已多次开展志愿者现场讲解的无障碍电影活动，每次的报名人数都越来越多，受到了很多视障人士的欢迎。“有的视障人士由于出行不便或是自卑心理，常年呆在家中不愿外出，这个活动就是为了鼓励他们走出来，多接触社会，发展自己的兴趣爱好。”圆梦社会工作服务中心项目负责人宋可介绍说。在活动现场，视障人士跟其他观众一样，看到精彩的地方会哈哈大笑，融入到电影的情绪中。“有次看电影的时候有个视障人士是从惠东县多祝镇过来的。他说他是第一次知道盲人还能看到电影，有很多视障人士用这样的方式告诉我们，我们的电影是可以让他们走出来的。”

除了邀请视障人士看无障碍电影，圆梦社会工作服务中心正在设计口述旅游这一项目，计划带着视障人士外出旅游，以口述的方式向视障人士介绍旅游景点，让他们感受大自然的美好，对生活有乐观的态度。

惠州日报记者龚妍 通讯员蓝勇

新闻推荐

梁化一日游 赶快约起来东篱俱乐部会员免费参加，入会详询：2859370、2859372

梁化国家森林公园。10月24日，梁化赴圩、谢洞革命老区、森林公园一日游，赶快来约！早上于指定时间地点集合（具体集合时间地点请...