上巳雅集征联应对小记

2000年4月7日上午（农历庚辰年三月初三“上巳节”），广东省楹联学会假座广州市流花宾馆，举办每年一次的上巳雅集。其间，由会长关振东先生出上联，向200多名与会者征对下联，限时30分钟截卷，并由关振东、余藻华、梁俨然等正、副会长组成的评委评议，拟评出一、二、三等奖及优胜奖若干名，评委不参与比赛。其出句为：

神州飞起“神舟”，周游宇宙。

此次征联限时较短且难度较大：出句虽然短短只有10个字，却包含有一对由“神州”、“神舟”（指我国第一次发射神舟一号宇宙飞船）组成同音词组；“州”“舟”“周”3个平声同音字；“舟”“周”两个同音字以“顶针”的形式出现。而且“神州”“宇宙”这两个词，一个是广阔的地域，一个是广大无垠的立体与时间空间，份量都较重，如果对句所用的词汇的份量不相当，就会产生“头重脚轻”的效果。事后我还发觉，此上联还含有一个较隐蔽的难度：“宙”（仄韵）与“州”、“舟”、“周”（平韵）同韵。如此，此联就更难应对了。不过，当时评委似乎并未有此要求。

我首先做的就是要找出多组三个同音的仄声字，再以此试着组词，经过一番思索，一下子找到了“国士”、“国是”、“国事”三个同音词组。“国是”、“国事”两个词组意思相仿，都是指“国家大事”，用“国士”与之相配搭均可。于是，我用“同商”将它们撮合起来，初步组成“国士同商国是（事）”下联的上分句。到此时，我才觉得上分句相对来说还较容易对出，下分句就更难了。如上面所说，“宇宙”一词，实在并不好对，在词义上，它是一个广大无垠的立体与时间空间；在结构上，它是一个仄声并列词组，大致可用“家邦”“人民”“炎黄”“春秋”等较有“份量”的平声并列结构词组与之相对。幸好我所找到的“国是”和“国事”，是一对既同音又同义的词组，对于选用哪一个字作为下分句的首字以引领下分句，无形中多了一个选择，“是”、“事”两字可以互用，既可选“是”，又可选“事”。“事”字为实词，相对容易组词；“是”字在一般情况下多以虚词形式存在，较难组词，而且“国是”是较大的“国事”，与“国士”相配，较为适合。于是，我选用了“事”字，并以“事系黎元”与上句相连，达到一气呵成的效果。因古人有“茫茫宇宙，惵惵黎元”之句（《陈书·高祖纪上》），故选用“黎元”对“宇宙”。对句全句为：

国士同商国是，事系黎元。

意思为：“国家最有才能的人聚集在一起，共同商议国家大事；这些大事都是与广大人民息息相关的。”上联的“神州飞起神舟”是一件国家大事，下联也是以国家大事为着眼点，且有点江泽民主席“又是神州草木春，同商国计聚京城。满堂共话中兴事，万语千言赤子情”的诗意；虽然对得不算很工整，但能从大处落墨，与上联相对，亦可算铢两悉称。交卷时，我感觉很惬意，自信“虽不中，不远矣”，有把握入闱获奖。

评议结果，我应对的下联被评为一等奖（只设一名）。依稀记得二等奖的下联是：“廉政须当廉正，证印古今”，此下联也能从大处着眼，立意不俗。三等奖是“糊涂居士”的：“华夏遍呈华厦，下胜天堂。”

第一次参加这样大型的即席应对的盛会，在高手如云的比赛场上，竟能脱颖而出，摘取桂冠，这是我意想不到的。这次获得的物质奖励虽不算丰厚（关振东撰书的对联一副和孙幼军画的梅花一幅），却因为农历三月初三上巳节是我的“牛一”，在精神上给了我一份生日厚礼。我不禁暗问自己：莫非此生果真与此有缘？（陈铭新）

新闻推荐

穗出台“十项措施”加强校园食品安全管理 校园食品加工过程全公开

南方日报讯（记者/陈芳庭通讯员/穗教宣）每月开展一次飞行检查、“明厨亮灶”100%覆盖、全面落实学校集中用餐陪餐制度……3...