记录 周建平在俄罗斯讲述《山楂树》记忆
周建平、刘敏、吴志滨与93岁的《山楂树》作曲者叶·罗德金合照李旻 摄
□黄宙辉李旻
莫斯科时间12月11日，“纪念《山楂树》创作65周年专题研讨会”在俄罗斯叶卡捷琳堡乌拉尔合唱歌剧院举行。研讨会由乌拉尔《山楂树》文化发展促进基金会、俄罗斯亚洲工业企业家联合会、广东省文化学会联合主办，叶卡捷琳堡国立师范大学协办。
广东省文化学会会长、羊城晚报报业集团顾问周建平博士，学会副秘书长、艺术团团长、合唱指挥刘敏，常务理事、华南师范大学附中番禺校区音乐教师彭莱影，广州四野军艺合唱团团长吴志滨，省文化学会派驻俄罗斯文化代表乌拉尔联邦大学李佳妮等出席研讨会。《山楂树》作曲叶·罗德金的儿子罗曼先生，乌拉尔合唱团指挥奥尼德·施卡鲁巴，总经理玛莉娜，副经理娜杰日达，谢尔盖经理等出席了研讨会。与会者一同看望了来到剧场的93岁的《山楂树》作曲者叶·罗德金。双方就《山楂树》等俄罗斯经典在中国，以及合唱艺术进行了研讨。
在研讨会上，周建平博士作了题为“《山楂树》的中国记忆”的主题发言，以《山楂树》及俄苏文学艺术经典在中国的广泛传播及影响，从历史层面、审美层面、交流层面，阐述文化交流的时代特色、民族性格、经典价值。同时，探讨了中俄文化交流在“一带一路”建设中升温的前景和意义。
罗曼给与会者介绍了父亲当年《山楂树》的创作过程，并给与会者分享了相关的故事。刘敏比较了冼星海与肖斯塔克维奇的创作。彭莱影就俄罗斯文学与音乐经典在中国的中学的传播，介绍了《山楂树》及俄罗斯文学与音乐经典在中国中学的影响，分析了其原因，特点和意义。吴志滨还就苏联歌曲的永恒魅力为题，给大家分享父辈及自己对《山楂树》经典苏联歌曲的审美体验。
此外，乌拉尔合唱团指挥奥尼德·施卡鲁巴，总经理玛莉娜，副经理娜杰日达，谢尔盖经理等就合唱艺术对国民素质培养、生存发展以及交流合作进行了深入商讨。
新闻推荐
三、番禺地区祠堂对联的分类番禺地区的祠堂对联大致可分为通用祠堂联、宗姓通用祠堂联、家族祠堂联和家族排辈分联四...