潮剧《薛仁贵回窑》 峰山叠叠 余音袅袅
潮剧《薛仁贵回窑》也称《回寒窑》《回窑》等，是有关薛家将故事的传统折子戏。薛仁贵到柳府为佣，小姐柳英春赠衣御寒；事被觉察，双双被逐，来寒窑苦守；薛投军封王，十八年后归家，途中误射未谋面的儿子丁山；随后回窑，经过试探，夫妻团圆。《回窑》为薛仁贵会妻部分。
清末民初，潮州义安路李万利出版新荣和兴班《薛仁贵骑杉》戏文。1950年代，老宝顺兴班灌录《仁贵别窑》虎标唱片。叙仁贵将投军远行，回窑别妻；其妻英春怀孕，仁贵托乳娘与王茂生夫妇代为照料，匆匆离去。骑杉、别窑，为回窑的“前传”。潮音赛宝丰班灌录《回寒窖（仁贵会妻）》，全套时长近一小时。收录误射丁山、英春思儿、窑前戏妻、追诉前情、夫妻相认、拒食芋羹、痛失丁山。1951年，歌林唱片出版老梅正兴班《薛仁贵》，乌衫美来、女老生赛凤演唱，收录英春思儿至夫妻相认。
1958年，中国唱片社为三正顺潮剧团《薛仁贵回窑》出版粗纹唱片，温美蕉饰柳英春、陈书橱饰薛仁贵。名青衣温美蕉1956年参加汕头专区戏曲演员训练班，得到名教戏黄玉斗先生传授；学习7个月后到三正顺，主演《井边会》李三娘、《薛仁贵回窑》柳英春等。温美蕉唱腔字清腔纯、韵味浓郁；陈书橱唱腔音色优美、高亢激越。两人共同留下了一折青衣、老生唱功戏的传世音响。
1980年，福建诏安潮剧团携其演员培训班教学剧目《薛仁贵回窑》来潮汕演出，13岁的朱雪冰饰柳英春、14岁的沈钦平饰薛仁贵，声情并茂。期间由汕头电台录音，备受欢迎。1990年代，广东潮剧院组织郑健英、黄盛典演唱《薛仁贵回窑》，中唱广州公司出版。以上三正顺本、诏安戏校本、中唱潮剧院本为相似的演出本。1985年4月，广东潮剧院一团演出《回窑》，剧本整理李志浦，作曲李廷波。剧本框架和赛宝丰本相似，深化了薛仁贵富贵加身后，看待周遭与贫寒之时的不同；对夫妻初见时的猜疑，相认时的悲喜交集，种种物是人非的刻画别具匠心。
三正顺《薛仁贵回窑》沿袭传统，剧本未避俚俗之气。经过前辈艺人的锤炼，戏文遵循唱念咬字吐词的规律，字正韵清；曲调优美，婉转顺畅，适合做韵；演唱质朴无华，平实间一唱三叹。潮剧院本戏文较为典雅，着墨用心；曲调较为平缓，老生唱腔为适应演唱，音高比三正顺本有所降低。不过由于旋律较为平直，传统韵味有所欠缺，这一整理本未受青睐。
“峰山叠叠，峻岭重重”，《薛仁贵回窑》留给后世的回响，既有传统戏的积淀，也有对整理传统、推陈出新的借鉴。
陈喜嘉
新闻推荐
本报讯（记者郑新培通讯员张蝶）昨日，潮州市中级人民法院召开宣判执行大会，依法对刑事罪犯林钟宏、王才亮、谢文彬进行宣判...