八夜到清溪

八夜，由“午夜（谐音"五夜"）”衍生的时间概念。清溪，五华读“青溪”，五华地名。

“八夜到清（青）溪”源于一个民间传说。传说明朝正德年间，皇帝朱厚照南巡来到潮州，之后，他从潮州乘船出发，经三河、松口、水口、水寨、华城，花了几天几夜，来到五华岐岭时，已是深夜，是该休息的时候了。朱厚照问，到了什么地方。船家说是“横坝”，朱厚照听成“横霸”。他觉得只一个“霸”字已属可恶，又还逞“横”，实在不能停留。朱厚照问再前行是什么地方。船家答是“清溪”。清，当地音青。溪，正音读“xī”，方音读“haī”。经侍者翻译，“清溪”，音变成“青熙”。朱厚照想，青者，生也；熙者，兴也，这个地方兆意好，可作歇息之地。于是，朱厚照决定前行。侍者说：“已是午夜了，再前行太晚了。”朱厚照说：“别管"五夜"，还是"六夜""七夜"，"八夜"都要到"青熙"！”这句话由船家渲染一番之后，再传到民间。故事发生在五华地界，于是，“八夜到清溪”成了五华民间流传的俗语。

俗语“八夜都要到清溪”一说，并无史实支撑，它的引申义是：决定要做的事情，无论发生什么情况，都要坚持做下去，把事情办好。（张谨洲）

新闻推荐

潮州市市场监管局检查学校复学前食品安全工作 确保复学后师生饮食安全

本报讯（记者郭博文）昨天上午，市市场监管局检查组到市高级实验学校、市高级中学等学校开展复学前食品安全检查工作，实地察...