潮剧《换偶记》 洪妙的“当家弟”
潮剧《换偶记》又称《老少配》《当家弟》，是著名老旦洪妙代表作。故事和清代和邦额《夜谭随录·米芗老》有相似之处，和汉剧《错姻缘》较为接近。由“当家”读为“冬加”推测，《换偶记》溯源可能来自汉剧。老少配的故事全国有多个剧种上演，如花鼓戏《老少配》、高甲戏《老少换妻》、粤剧《换妻奇缘》（移植自潮剧）等，戏藤为胡乱婚配、宿店相逢、老妇撮合、官长巧判。改婚书的方式有：官长成全，较为传统；青年妙手以追求爱情，理念稍新。为便于改写，两位新郎的姓名字形近似，如马大成和冯天盛，马仝宵和冯金寳等。
1962年1月，丑戏汇演在汕头举行。广东潮剧院青年剧团以《换偶记》参演。剧本整理谢吟、洪潮，作曲、导演马飞。根据《谢吟剧作选》收录，《换偶记》为老汉马大成买到年轻宫女佳月英，同乡青年冯天盛买到老宫女张幼花，同宿客店；月英不愿配老翁想轻生，幼花初时想同死，顾及天盛家贫娶妻不易，转念撮合月英与天盛；月英将婚书上“马大成”改为“冯天盛”，店家也施援手；大成赶来，捉住天盛拉到衙门；知州沈本清老夫少妻，惧内，由夫人坐堂公断；夫人成人之美，判天盛配月英、大成配幼花，命小夫妻拜老夫妻为义亲，皆大欢喜。根据老艺人回忆，由洪妙饰张幼花，叶清发饰冯天盛，陈丽璇饰佳月英，吴为雄饰马大成，陈玩惜饰沈本清，陈楚娟、李素茹饰沈夫人，徐永书饰店家，杨集豪、佘江声饰布驴。根据名旦陈丽璇回忆：导演马飞为营造喜剧气氛，匠心独运；知州戴小巧纱帽，“猪头架碟仔”，手拿小扇对应大成拿大扇；月英、幼花坐着布驴出场，每只布驴由一名演员饰演（套道具，手拿两根木棍当布驴前脚），表演诙谐。按剧本所载，在众人由客店赶往衙门时，没顾及牵驴，戏尾在结案后店家赶来，送还两只驴子，使首尾呼应。另外，潮安正天香潮剧团参加丑戏汇演的剧目为《老少配》，剧本整理刘管耀、柯静呆。根据《潮剧剧目汇考》记载，《老少配》前部分剧情近似青年剧团本，后部分为县官改婚书；全剧三场，地点为路上、客店、公堂，宿店化用了“双棚窗”手法。
1982年，广东潮剧院二团复排《换偶记》。剧本在青年剧团本基础上修订：天盛双亲早亡，改为家有四旬慈母，比幼花还后生；幼花想伴月英同死，改为她将心比心，知情后即提出换婿；天盛在客店被捉，改为在与月英出逃途中被大成截获；删去布驴道具，以驴鞭指代，戏尾删去店家赶来衙门送还驴子；知州戴小帽，改为戴普通官帽。1983年4月，《换偶记》在深圳演出被录像，洪妙饰张幼花、黄振龙饰冯天盛、陈丽玲饰佳月英、郑强发饰马大成（平常演出B角林松弟）、陈邦沐饰沈本清、朱秀明饰沈夫人、徐永书饰店家。1985年东南亚唱片公司T.N.A.机构出版录音，陈文炎饰冯天盛、林松弟饰沈本清，其他角色同录像。根据名丑陈邦沐回忆，《换偶记》首演和录像都有故事。他当时任剧务和舞台监督，遇到丑角演员缺场，经常得去救场；《换偶记》他无戏份，但由于是洪师傅主演，排练时他都到场，因而熟悉剧目；该剧首演在揭阳白塔戏院，观众喜欢洪师傅，戏票好卖；首演前一天中午，马大成饰演者有事离团，洪师傅为此而着急；他主动安慰老人家，自荐由他来“堵水”饰马大成；下午他走台，次日上午彩排，晚上首演顺利。拍录像的当晚，戏快开演了，知州饰演者因故无法到场，领导找他救场；原饰演者身材高大，步法为走矮步；他瘦小，走矮步“只剩一粒”，就改为走高步；所穿的靴子不合脚，原饰演者穿42号，他穿39号。现今留存影像，就是省电视台当晚实况录像。
洪妙的“当家弟”，饱含沧桑而又轻松风趣。《换偶记》既让人感慨岁月无情，又赞叹人间有爱。陈喜嘉
新闻推荐
张余波随着市民生活水平的不断提高，不少市民选择到农村或者城乡结合部等地方进行餐饮消费，这些地方远离城市的喧嚣...