1948年,那些被中山人追捧的大片

中山日报 2020-10-10 06:53

《夜店》剧照和电影广告刊登在昔日报纸上的《万家灯火》电影广告文/舒饭 图片来自网络

我时常在故纸堆中翻阅,不经意间在旧报纸上发现一些1948年的电影广告,它们为我们揭开了当年中山人观影热潮以及昔日娱乐圈八卦的冰山一角。

中国版《魂断蓝桥》

中山曾经有间青年戏院。这家电影院于1946年元旦开业,地址在悦来路旧中医院门诊部,该处原是大书院,清末改做爱惠医院。青年戏院没能度过它的青春期,它在1949年初就停业了,只有3年的历史。

不过,这间短命的电影院倒是上过不少“大片”,比如1948年年初的《魂断蓝桥》,但那不是1931年头版的电影,也不是1940年的费雯丽版,而是1941年的中国版,女主角是李丽华,男主是郑重。我曾经误会他就是中山人郑君里,因为郑君里曾用过“郑重”这个别名,但此郑重非彼郑重,《魂断蓝桥》的男主郑重是苏州人,他在上海孤岛时期拍过的电影中,与李丽华二人主演的有《隐身女侠》《复活》《魂断蓝桥》等,其中阿英编剧的《复活》是改编自托尔斯泰同名小说。

中山旧时还有一间中山电影院,就在孙文中路现在的新华书店对面,即后来的人民电影院。同样是1948年,它上映了电影《小夫妻》。该片男主角冯峰也是中山人,即冯宝宝的父亲,他先是做演员,曾参加薛觉先组织的“觉先声”粤剧团,后来中风歪嘴,就改做导演了。上面说到的郑君里原本也是演员,和阮玲玉就合作过多次,后来改做导演,原因之一就是发际线的问题。《小夫妻》的女主角郑孟霞,则是著名粤剧编剧唐涤生的妻子。

李小龙父亲常来石岐

大庙下的模范戏院就更为出名,不用多说,尽管它后来一度被改名做“红旗”,最终还是以“模范”之名结束。它是戏院,除了放电影,还上演粤剧、魔术杂技等表演。在它的一则广告中可见当年的新声剧团来石岐演出,当年的任剑辉、白雪仙只能排第四、第五位。排第三的“上海妹”不是真正的上海妹,而是中山小榄妹,原名颜思庄,是著名粤剧演员。上海妹的父亲是名伶太子友,其夫是丑生半日安,后者在这则广告里排头名。半日安是南海人,粤剧名伶马师曾的徒弟,李小龙父亲李海泉、廖侠怀、叶弗弱并称粤剧四大名丑生。

上海妹擅演温柔贤淑的悲剧人物,演出细腻,咬字清晰,自创的反线中板婉转幽怨,称为“妹腔”。她与丈夫半日安及薛觉先合演的《胡不归》,被观众称为“原装胡不归”。

1948年的青年戏院还上演过《新白金龙》,主演是薛觉先。1935年的旧版《白金龙》被认为是第一部粤语有声电影,它的男主角是薛觉先,女主角是薛夫人唐雪卿,唐涤生的堂姐。旧版《白金龙》还有一点比较有意思,就是该片名其实是香烟品牌,堪称国产民族品牌资助薛大明星拍片的案例,广告植入就是那么直接。13年后,续集《新白金龙》的男主角不变,女主角则变成了郑孟霞,既唐涤生的太太、唐雪卿的堂弟妇。

到了1948年的4月,模范戏院上演桑弧导演的《不了情》,编剧乃是张爱玲。中山戏院则上演了《万兽之王》,即《人猿泰山》。此外,中山戏院还有《两个烟精扫长堤》,这部电影的男主角是李海泉,他就是李小龙的父亲,当年李父身为粤剧四大名丑之一,以演流氓、赌仔、乞儿、烟精等烂衫戏出名,演武丑戏亦佳。在石岐,中山人不仅可以看到李名丑的电影,也不难见其真身,因他时不时会随剧团来石岐出演粤剧。

外国大片不缺席

在1948年的中山,人们除了能看到《金粉世家》《松花江上》《太太万岁》等国产大片,也能看到不少外国电影,如《仙女下凡》,还是彩色版的,人称“原子七彩”。有网友后来向我指出这“原子七彩”应该就是后来通译的特艺七彩technicolor。就是一直用到上世纪七八十年代的电影彩色技术。(那个年代,人们动不动就称某物为“原子”,原子笔、原子袜、原子电影……)我还在广告上看到了卓别林的电影《荒唐将军》,我们更熟悉它的名字是《大独裁者》。

此外,当年的电影还有的是根据外国名著改编的,如改编自高尔基名著《地下层》的《夜店》,女主角是著名的影星周璇,第二女主角是初登大银幕的韦伟,她在剧中出演的角色是一位名叫林黛玉的性工作者。韦伟原姓缪,也是中山人。

韦伟的第二部电影(她担任女主角)也是在1948年公映,但波澜不惊,似乎并没有在中山放映。但到了上世纪80年代,它被香港电影金像奖评为百部中国电影的第一名,它就是《小城之春》。

模范戏院还上演过东方版的《差利与小孩子》。主演伊秋水,男,原名伊景荣,以演丑角戏成名。1936年他开始拍电影,主演的名片有《流亡之歌》《人海泪痕》《差利遇摄青鬼》《笑声降地球》等。因他在片中多次扮演差利(即卓别林)的银幕形象且十分神似,故有“东方差利”之称。

1948年的倒数第四天,中山戏院在报纸上接连登出了奇特的广告,第一天是一句诗,第二天增加一句,以此类推,直到第四天,也是1948年的最后一天,人们才恍然大悟:

原来这个创意广告乃是一首藏头诗,四句诗的头一个字组成“万家灯火”,那是1949年元旦公映的电影片名。由于此诗中最后一句涉嫌不文明用语,有的报纸还在关键词上打上了格子。

新闻推荐

优化服务人气旺,疫情防控不放松,第七届中山国际汽车博览会昨落幕 4天销售总额超3亿元

第七届车博会吸引了60多个汽车品牌参展,4天收获订单逾2000辆。本报记者余兆宇摄本报讯(见习记者王蔚然)由中山日报报业...

 
相关阅读