中山市盲协昨举办通用盲文普及及法律知识讲座 盲文有了“普通话” 6旬老人重新学
本报讯(记者 徐钧钻)若一位广东聋哑人去北京旅游,他打手语,当地聋哑人可能“听”不懂;摸读盲文,“现行盲文”大部分标字母,不标声调,盲人也需花上半天才能根据上下文猜字。《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》作为语言文字规范于今年7月1日实施,自此手语和盲文有了“普通话”。昨日上午,市盲协举办的中山首场通用盲文暨残疾人法律知识普及讲座,吸引了50多名盲人朋友报名参加,最高年龄今年已60岁了。
据透露,盲文是由上下三行左右两列均匀排列的六个点组成的小方阵,每个盲文共有63种变化,可以用来表示各种字母和符号。广东省盲协副主席陈阳昨到中山授课时告诉记者,在《国家通用盲文方案》出台前,广东盲人使用的盲文就有4种,分别是汉语双拼盲文、现行盲文、香港盲文(粤语盲文)和台湾盲文。虽都是通过触摸“读”字母,但不同语言背后发音和拼写均不同,不利于沟通使用。而通用盲文在现行盲文基础上改良,由中国残联、教育部、国家语委、新闻出版广电总局联合编发,在全国通用。
下午2时许,记者在现场看到,来自中山各镇区50多名盲人朋友目视前方,认真听讲,听到重点时不时按动手机进行记录或录音。最老的陈伯和刘伯都来自东区,他们都60岁了。陈伯在东区一市场里卖河粉,是一名半盲人。二十多年前在朋友的介绍下花了半年时间学习香港盲文,让他在平时阅读中方便了不少。“虽然我能感受一点光影,但阅读文字作品还是用盲文方便。国家普及通用盲文,我只会粤语盲文还是不方便,必须来充电更新一下。”陈伯说,粤语盲文和通用盲文背后的拼写体系不一样,要转换过来,除了要学习摸读通用盲文字母的“翻译转换方法”外,普通话拼音也得从头学。
居住在南区的左贤荣则是一名小年轻,他说,十多年前在盲校学习汉语双拼盲文时就花了将近2个多月时间,如今要一边工作,一边重新学习通用盲文,估计也需要花上一定的功夫。“我希望除了公交和医院,更多的政府办事单位、商场、图书馆或电影院,可以在标识牌上多一点使用通用盲文,让我们学有所用。”左贤荣迫切地说。
新闻推荐
11月8日晚,中山民营上市公司全通教育(300359)公告,公司控股股东、实际控股人陈炽昌拟将所持公司股份3280万股(占总股本的5...