40载巧手回春为古书“续命” 文物修复师杨柳毕生致力于让破损古籍“复活”
古籍修复是一个稀罕职业,如今,全国专业的古籍修复师也不过数百人。四会市图书馆副馆长杨柳从事古籍修复已有近40年,她的身上有种独特的书卷气。经过拆页、清洁、补破、压实、订线等工序进行修复后,一部部珍贵的古籍文献在她的巧手修复下延续着生命。杨柳每天都要在修复室内独自坐上十多个小时,日复一日,白发也爬上了她的两鬓。书库里,浩如烟海的典籍等着她妙手回春,而她已经是一位快60岁的老人。“这个工作工资不高,需要耐心,要坐得起冷板凳,我就这样坐了一辈子冷板凳。”杨柳微笑着说。
文、图广州日报全媒体记者肖欢欢实习生徐紫祺通讯员杨明伟
记者来到四会市图书馆的古籍修复室时,杨柳正屏息凝神用竹板轻压着案板上的泛黄纸张,手上则用放大镜观察着纸张破损处的纹路,用色泽和材质相近的手工纸修补古籍的破损处。再用鬃毛刷将书页中的虫卵之类的清理干净。杨柳笑言,这是自己的“手术台”。
从事古籍修复40载
“修古书一定要细致入微,任何一点失误都可能给古籍造成致命的伤害。”杨柳跟一旁的弟子说。
早在上世纪80年代初,杨柳就来到四会图书馆,开始接触到古籍修复。到了1999年,她经过培训后成了一名专职的古籍修复师。算下来,她从事古籍修复工作已经有将近40年时间,可以说,她把毕生都献给了古籍修复事业。
杨柳告诉记者,古籍常见的病害情况有书口开裂、破洞、虫蛀、酥化、发霉、表面污损等。就像医生做手术一样,古籍修复师也有自己的“手术刀”——镊子、鬃毛刷、锥、挑针、排笔、木槌、尺板、木锉、剪刀、毛笔等几十件。
杨柳说,古籍修复需要慢工出细活。有时,把古籍领回来,光仔细检查“病情”就要两天时间,要先摸清楚知道书的病根在哪里,再选择合适的修复方式。每一本古籍在修复前都要测量酸碱度。如果修补方案不当,会对古籍造成二次破坏。比如说,脱墨的古籍不适合喷水压平,已经出现“酥化”的古籍,不能再喷涂糨糊、胶水或其他化学试剂。
一天枯坐十多个小时不敢喝水
修复古籍也讲究“修旧如旧”,不仅在材质上要与被修复古籍一样,连“破旧”的颜色上也要与原书一模一样。修复前杨柳会先找到与古籍纸张颜色相似的竹纸,然后与古籍颜色进行比对,再逐步对纸张颜色进行微调,为了调整色差,有时需要先把纸张泡在普洱茶或柠檬水中,晾干后再观察颜色,然后根据纸张颜色不断调整“溶液”的浓度,感觉就像是在做化学实验一样。比如说,有些古籍已经出现很多细如针眼的破洞,而书本本身已薄如蝉翼,这时,就要借助镊子将修复纸撕成破洞的形状,这个过程尤其考验耐心,也很需要眼力。常年盯着书看,对视力损害很大。再加上长时间坐着,对腰椎和颈椎也是一个很大的考验。“只要一开始工作,一天都不敢喝水,因为喝了水就要上厕所。”
“这个活看起来好像很轻松,坐在桌子前补书,实际上,工作时我们高度紧张,容不得一点差错。”
修古籍如同做手术有十多道工序
“古籍修复不是简单地给旧书"补窟窿",这是一门需要很多学科知识的精细活。”说起自己老本行,杨柳顿时来了兴趣。她说,修复古籍通常需要多达十多道工序——拆书、清洁、配纸、补书叶、托书叶、修书皮、压平、折叶、栽齐、打眼、订线、穿捻、填写档案。
来到古籍收藏室,杨柳拿出一本修复好的古书给记者看,只见古书装订整齐,修复纸与古书融为一体,如果不仔细观察,很难看出已被修复过。
古籍修复有“修旧如旧”“最少干预”“抢救为主、治病为辅”三大原则。有些线装书,能不拆线的尽量不要拆线。
四会图书馆里馆藏的古籍有1000多本,其中不乏一些珍贵古籍。杨柳必须对馆藏古籍根据其受损程度进行分类,先对那些“危重”的发病古籍进行修复。“就好像医生做手术一样,必须先抢救那些有生命危险的危重病人。”她介绍说,虽然科技日益发展,但修书并不能轻易使用机器和化学材料,到现在,基本上还是通过手工的方法。
即使工资只有几十元也坚持下来
从事古籍修复将近40年时间,杨柳已经记不清自己修复了多少被虫蛀、鼠咬、风化的破损的“酥皮”书、“砖头”。她说,装订结束的时刻,也是她内心最激动的一刻,就好像医生医治好了一位重病号一样,那种愉悦无法用语言形容。
古籍修复很难说规定一个进度,有时候,遇到珍贵但又破损严重的古籍,一连好几天都补不好一页。即便一名修复师从早到晚满负荷工作,一本古籍修复也至少需要半个月时间。她修复过的最古老的一本古籍是有几百年历史的《尔雅》。从接手任务,到最终完成任务,她整整花了4个月的时间。
杨柳说,起初从事古籍修复行业,可不像现在这么“吃香”,那时,修补图书是一个冷门职业,上世纪80年代的工资只有几十元,即便到了上世纪90年代,每个月也只有不到200元工资。“甚至还没有我们图书馆的看门的工资高。”她笑着说。
但她还是被古籍修复这份工作的魅力所吸引。“就像变魔术一样,残破无比的书,经过修复后就焕发了生命力。”
杨柳的古籍修复室里不仅有面粉,还有蒸锅、冰箱,看起来像一个厨房,而这些都是工作工具。有些古籍因为受潮,书页会粘连在一起,没法打开。这时得先用锅把书蒸一下,用蒸汽来润书,然后再用针一点点剥开。如果遇到有虫卵的,除了把虫卵清理干净外,还要把书放在冰箱里,把温度调到最低,把虫卵冻死。
像大熊猫一样珍贵
因为收入低、知晓度低,在2007年之前,全国从事古籍修复的专业人士不足百人,堪称像大熊猫一样珍贵。2007年,“中华古籍保护计划”实施,各地成立了古籍保护中心,一些高校也开设了古籍修复专业,有了专门的人才培养计划,古籍修复这门古老的行当才逐渐开始复兴。即便如此,现在全国的古籍修复专业人员,也不过数百人。随着古籍修复经验的积累和时代的发展,古籍修复这门技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。
几十年下来,虽然跟着她一起学习古籍修复的人不少,但愿意干这个的人却不多。古籍修复工作辛苦枯燥,晋升空间狭窄,要一直待在小房子里坐“冷板凳”,工资水平也比较低,收徒一直比较困难。
如今,有一位弟子专门跟着她学习古籍修复。杨柳说,自己招徒弟,首个要求就是要热爱这份工作,要能静得下来心做事情。她经常提醒学生要以敬畏之心善待古籍,因为古籍历经千年风雨,流传到现在实属不易。“尽量延长它们的寿命,也算为我们中国优秀文化的传承做一点事情。”
现在杨柳已经退休。她希望有热爱这份事业的年轻人,以匠人精神,将这份充盈着墨香的事业传承下去。
新闻推荐
西江日报讯(记者鲁学冬通讯员卢洁婷)昨日,记者从有关部门获悉,今年以来,四会市结合创文常态化工作,以开展“不忘初心、牢记使命...