五丁宋代传入端州□ 谢健江

刻在石室洞大岩东石壁的赵崇垓题诗

五丁，是一个传说人物，源自“五丁开山”这一蜀国神话故事，之后成为端砚工匠的先师。那么，五丁是什么时候传入端州的？

在宋代，有个曾纯，字景亮，生卒籍贯不详，清源（今山西清徐县）人。宁宗嘉定十六年（1223年）进士，据传是大文豪曾巩的族人。曾纯之父曾宰，字子翊，嘉祐六年辛丑进士，官至湘潭主簿，生有四子，长子曾经、次子曾绶、三子曾纯、四子曾约。

南宋诗人杨万里将曾纯、曾思父子补入江西诗派。曾纯在端平一年（1234年）任职兴宁县令，与肇庆府通判赵崇垓是同榜进士，于是成了好朋友。赵崇垓，字德畅，宋宗室，家在南海（今广东广州）。宁宗嘉定十六年（1223年）进士。端平二年任肇庆府通判，宋咸淳二年（1267年）在南恩州去世，享寿82岁。

赵崇垓于任上之日，与曾纯一起游览端州，并且是携家同游。还将此事题字并石刻于石室岩下的石室洞东壁内，原文：

端平乙末，嘉平朔后二日，权郡贰羊石赵崇垓德畅，侍母，偕权理曹新，兴宁令清源曾纯景亮，法椽三山赵彦蟠源叔，权纠高要簿清源赵铮夫君玉，寓公、提属清源庄世雄钟杰，携家同游。源叔子夫，德畅子心锌侍。聊记岁月云。

作为闲游，兴宁县令曾纯与肇庆府通判赵崇垓等人游览七星岩，心情舒畅，兴致勃勃，于是诗兴大发，即作唱和诗，相互应答酬谢。曾纯有诗作，赵崇垓也有题诗，刻在石室洞大岩东石壁：

斗宿垂精插碧空，嵌岩太古石屏风。

自然一道玲珑穴，谁见五丁开凿功。

窦里乳泉时点滴，门前沥水暗流通。

吾侪洞目嵩台景，谢屐何曾到此中。

释文：如群星发射光芒扎进蔚蓝色的天空，远古的山洞壁立如石制的屏风；大自然生出一道精巧细致的窟窿，又有谁看见是五丁开凿成功。洞里的钟乳石上时不时滴下泉水，与洞前留在地面上的积水暗暗流通。我辈观赏了七星岩嵩台的美景，问南朝宋诗人谢灵运，又何曾到过此山中？

落款是“清源曾纯景亮偕赵同年作。”而赵崇垓的和韵诗为《游七星岩和曾景亮同年》：

地秉乎阴窍本空，岩名以斗古传风。

世人适意为行乐，造物何心着巧功。

弱水蓬莱仙境界，石桥方广佛神通。

达观不作尘寰看，笑揖天浆乐在中。

曾纯的“谁见五丁开凿功”之句，说明宋代广东人和端州人都知道五丁，也在传播五丁，致使端砚人家找到了祖师，便有五丁先师的传奇佳话。

新闻推荐

有金融纠纷,先找“金调委” 粤多地建立金融纠纷调解委员会,化解10亿元金融风险

南方农村报讯原本因陷入三角债而“走投无路”的设计师陈祝林最终在肇庆市“金调委”的协助下,成功解决金融消费纠...