“鲁迅说过的话”检索系统上线 伪名人名言多 也需要打打假

湛江日报 2019-05-10 08:20

建个“名言

检索系统”

关月(霞山)

只要上网、刷微博、看微信,总免不了看到几句“鲁迅说过的话”。笔者也不是没有怀疑过,只是求证起来很是困难。有些“鲁迅说过的话”,一眼就能看出来是自媒体作者瞎编烂造,而有些则有相当大的迷惑性,以为是假的,哪想到鲁迅先生还真的说过。很多时候,就算上网搜索,也不能尽信,因为这些搜索引擎只是“搬运工”,并不对搜索结果负责。在某个知名搜索引擎,甚至有很多假的医疗信息,估计伪名人名言就更多了。

所以这次鲁迅名言网上检索系统开发出来,就吸引了大批网友去检索,甚至因为查名言的人太多导致网站一度崩溃。可能大家都想来看看自己微信表情包里那些“鲁迅名言”是不是真的出自鲁迅先生之口吧。

笔者也曾被网上的“鲁迅说过的话”误导过。以前有一段时间,网络上有一句“走自己的路,让别人说去吧”很火,当时看一篇网文,说这是出自鲁迅先生的口。当时我就想,鲁迅先生不是说“世上本没有路,走的人多了也就成了路”吗,难道这个“走自己的路,让别人说去吧”是个“续篇”?当时有点怀疑,但也没有深究,传的人多了,慢慢也就相信或许鲁迅先生真的说过。直到后来过了很久,才发现原来这句话出自马克思的《资本论》,“任何真正的科学批评的意见我都是欢迎的。而对于我从来就不让步的所谓舆论的偏见,我仍然遵守伟大的佛罗伦萨诗人的格言:走你的路,让人们去说罢!”马克思口中的“伟大的佛罗伦萨诗人”,是但丁。这么说,这句话是但丁说的了?后来网上一查,发现居然有很多人说但丁不是这么说的,但丁在《神曲》中写的是“你随我来,让人们去谈论吧”。无论从语境还是气势来说,“走你的路”都要比“你随我来”强太多了。后来,在翻译的过程中,“走你的路”曾被翻译成“走自己的路”,所以就成了目前流行的版本。也是这次经历,让我对用对名人名言有很深认同,所以后来在工作中,每当遇到一些看着陌生的金句,我都会上新华网的金句系统去检索,仔细比对一番。

这次鲁迅名言检索系统的开发,也从一个侧面反映出了检索验证名人名言是真的有“刚需”。不仅鲁迅,像张爱玲、莎士比亚、莫言等等的“金句大户”,其实都需要一个名言检索系统。伪造名人名言,其实就是典型的“造假”,不仅侵犯了当事人的著作权和署名权,也会对广大公众和网友造成欺骗和误导。

特别是现在自媒体如此暴涨,一些微信公众号动不动就冒用一些名人的名义去打广告、抢眼球,其实这些现象都该管。如果有权威机构能建一个完整的名言数据库,配置“名言检索系统”供广大网友查询、验证,我想肯定会很受欢迎。

多长个心眼

李湘东(霞山)

笔者崇拜名人,尤其喜欢名人名言,那些名言文字精炼优美,内涵深刻隽永,言人所未言,给人以启迪,促人以振奋,读之眼前一亮,感觉收获多多。

然而,一则让你觉得很不错的名人名言,一下被判定为伪造,并非出自名人之口。你顿时感到被忽悠,被愚弄。你会惊叹,假冒伪劣都侵蚀到名人身上了,打假任务极为繁重。

这里试举几例:

我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。——著名作家杨绛

有时候,夜深人静的时侯,突然觉得寂寞深入骨髓;有时候,突然找不到自己,把自己丢了。

——著名主持人白岩松

这些名言读起来都很有韵味,听起来都有美感,记下来都是一篇亮眼文章。但这些名言警句全都是假的,全是杜撰,凭空捏造,无中生有之作。众多名人纷纷出来澄清,以正视听,并给予严厉谴责。

细细琢磨体会,这些假冒的“名人之言”有的还确实有水平,用词造句颇为考究,文字表达清新鲜活,完全够发表水平。但他们为何非让名人来冒名顶替?笔者以为主要还是利用名人的品牌效应,利用名人的影响力号召力,可以增加广为传播的音量,甚至还可以从中牟利。

编造名人名言的网友或许没有想到这是一种违法行为,恶搞的结果是盗用他人名义,违反名人主观意愿,侵犯了名人的名誉权。轻者要赔礼道歉,消除影响,重者则要追究法律责任。

追根溯源这些都是网络惹的祸。众多网友因缺乏鉴别能力而以假乱真流传开来。要解决这种乱象,网络势必要加强管理,否则造假的“名人名言”还会层出不穷,还会伤害名人,愚弄网友。

一些假冒的名人名言公布后,众多网民群起声讨,斥责这种对名人名言的伪造。有条微博说:“鲁迅说过,互联网上的名人名言都是假的”。人们先是一惊,后又恍然大笑,鲁迅身处的时代根本还没有互联网,他何以能讲出这样的话?这明显是以假反假。如果网络都弄成这样,“心灵鸡汤”就太过庸俗,太没品位了。网络信息纷繁复杂,人们崇拜名人的心理总是容易被人利用,在观看名人名言信息时,我们可得多长个心眼,不要轻易相信,照单全收,被人愚弄忽悠的滋味是很不好受的。

增强文化自信

吴典蔚(赤坎)

网络文化日益发达,给我们提供了海量信息,获取信息便利的同时也带有杂质,从中想辨别信息的真伪,还要经过一番拨云才能见日。有才的网友把名人名言改成朗朗上口的段子或创作成过目不忘的表情包,文化加入娱乐元素也让公众更能吸收,更加易懂,但表述很可能没那么原汁原味,成了滋生“伪名言”的温床。所以,“鲁迅名言检索”给名言名句打假做了榜样,开了好头,更多类似的平台要逐步建立,以免造成更大面积误导公众。

除了鲁迅,莫言也是被“伪名言”侵犯次数不少的大师。有人称莫言说:“我敬佩两种人:年轻时,陪男人过苦日子的女人。富裕时,陪女人过好日子的男人。”连莫言都点赞,说道:“理不糙,可我也想知道这是谁写的。”

平时的学习积累,阅世经历,深受名人名言的启发,很多高手也随手随口原创出属于自己的真理,无论字句,还是平仄韵律都很优秀,丰富了文化市场,但我们为什么就不能自信地说,这就是我说的呢?

我想大概原因有二。一是,盲目沾名人的光。引用名人名言绝对是说话、写文章的加分项,给人留下好读书,勤积累的大好印象,反之伪名言被识破,则很可能弄巧成拙。二是,想站在名人的肩膀上思考。

读书求知,我们要求真务实,知出处。同时,我们也要积极创造出属于自己的东西,不瞎编乱造,不歪曲乱戴帽,还文化一片清新明朗,不断增强文化自信才是真。

新闻推荐

调顺路段排水系统工程启动 交警提示广大车主:注意避让 减速通行

本报讯记者林良锋摄影报道:昨日下午,记者开车途经赤坎区调顺路段时,看到一排排护栏放在道路的旁边,一个醒目的告示牌映入...

 
相关阅读