乡音 最原始的乡愁
谢展霞
方言就是一个地方的语言,它是一个地方人们进行交流的一种方式,是一个地方风俗文化的一个小小的缩影。自古以来,一方水土养一方人,方言,它在一方人民心中有着不可替代的作用。如果说乡愁是对故乡的深深怀念,那么,乡音就是母亲的呢喃,是故乡记忆的依托。古有贺知章的少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰;现有移家南渡久,童稚解方言;均深深表达了乡音所蕴含着最原始的乡愁。而我们郁南人对乡愁最原始的记忆,也全都藏在这博大精深的乡音文化里面,下面,让我们一起来体验一番郁南方言文化。
“你食左未呀”。(意思是你吃饭了吗?)
“你去边度呀”。(意思是你去哪里?)
“你知唔知呀”。(意思是你知道吗?)
“你返屋企未”。(意思是你回家了吗?)
“做乜嘢”。(意思是做什么?)
“去洒”。(意思是去玩耍。)
“无知,无要”。(意思是不知道,不要。)
身为郁南人,听到这些熟悉的方言,你是否倍感亲切?无论你身在何方,远在千里之外,只要听到郁南方言,仿如回到家乡,瞬间掀起埋藏你心底那浓浓的乡愁。但是,现在不少小孩子,在受教育的过程中习用了普通话,回到农村却不会说家乡话了,更听不懂家乡话,保护方言,留住乡愁,势在必行。
无论如何时移境迁,方言保护的要诀仍是“事在人为”。年代的渐变,文化的迥异,环境的压力,很多时候会使生活其中的人无暇顾及传统与传承。但方言作为传统文化的载体,作为归属的象征,却并不应当失传。对个人也好,群体也罢,保护好方言,就是给自己留下一方记忆里的美丽乡音与动人乡愁。
新闻推荐
本报讯(记者钱枫通讯员杨泳)近日,郁南县人武部联合县委组织部共同开展专武干部认证考核工作,旨在选拔优秀基层专武干部,优...