不因疫情停下调解工作脚步 翁源一法官30天内调撤案件18件

本报讯3月的一个周日，翁源法院的张雪娟法官没有在家里休息，而是准时到达办公室，打开案卷材料，为稍后的“线上”调解作准备。

这是一宗民间借贷案件。原告杨某与被告刘某是朋友关系，刘某因资金周转困难向杨某借款80万元，由刘某的配偶罗某和其好友肖某、刘某作借款担保。借款到期后，刘某仅偿还了8万元，剩余本金72万元及相应利息逾期未还。杨某遂将刘某及3名保证人诉至法院。

此前，张法官经联系得知，杨某经营的生意因疫情影响，处于停滞状态，急需资金复工复产，遂在开庭前先行多次通过电话、微信积极组织双方调解，以此促进该案尽快审结。

“你这笔借款已经逾期了还没归还，而且受疫情影响，杨某生意受阻，急需这笔钱复工复产。”听罢张法官的话，刘某也道出了自己的难处：“我现在因为疫情滞留泰国，自己的生意也受到了影响，一次性支付借款本息确实比较困难。”经多方了解，张法官确定了刘某所说为实情，便把刘某的困难告知杨某，希望杨某能够予以谅解，适当放宽刘某的还款时间、减免部分计息。

“我自己也是类似的遭遇，我理解。”多番沟通后，杨某作出让步。他表示，如刘某能在2021年3月底前分期还清本金72万元，对尚未偿清欠款产生的利息，则不再要求刘某支付，并表示对其余被告可作撤诉处理。

双方达成调解意向后，罗某带着丈夫刘某出具的授权委托书来到翁源法院，并和张法官、杨某一起，与在泰国的刘某进行微信视频通话，在确认调解笔录内容无误后，罗某、杨某分别在调解笔录上签名确认，法院于当天向二人送达了民事调解书。拿到调解书后，杨某和罗某连声向张法官表达谢意，感谢法院促成双方达成和解。

据悉，仅3月以来，张雪娟法官便已审结案件32件，其中通过“线上”调解，以调解、撤诉方式结案数18件，调撤率达56%。

新闻推荐

翁源174个村、2231个“大喇叭”全覆盖 “村村响”助力抗疫保春耕

20世纪60年代，“大喇叭”广播在农村信息传达上曾经起着非常重要的作用。随着电视、电话、互联网等多种信息传递载体的...