李映桃三姐妹都是才女
《东莞诗录》中的李映桃诗。
文、图:双谢生
■诗说莞邑(二十三期)
著名学者冼玉清《广东女子艺文考》说:“《红馀新咏》,清新会李映桃撰。映桃号花溪女史,咸同间人。李飞鹏女,赖洪禧弟子,连州学正东莞王元复子妇,国学生王浥斯室。事迹见《广州府志·艺文略》。”依据的是〔光绪〕《广州府志》,把李映桃记载为新会人。
查看〔光绪〕《广州府志》,得知当时编志者依据的却是采访册,等于就是道听途说。大概冼玉清也不太相信《广州府志》,所以她又参考其他资料作了补充,却又把李映桃公公“王复元”名字误为“王元复”。冼玉清参考其他何种资料,由于没有注明不太清楚。接着,冼玉清指出张其淦《东莞诗录》选录李映桃诗22首,可是不知道什么原因,她没有引用《东莞诗录》这一段介绍:“李映桃,号花溪女史。县后人。举人李飞鹏之女,圆沙坊连州学正王复元之媳,国学王廷桂之室。著有《红馀新咏》。”其实,张其淦对李映桃的介绍非常精确。至于张其淦所记载的“王廷桂”与冼玉清所说的“王浥斯”是否同一人,因资料缺乏,暂时无法确定。
李映桃父亲是东莞人,老师是东莞人,公公是东莞人,丈夫是东莞人,姊夫是东莞人,她也是东莞人。其父李飞鹏,字季长,号南溟,莞城县后人,嘉庆十三年(1808)举人。县后李,是东莞人所共知的莞城大族。李映桃父女既然是县后人,应当也属于这个大族。李映桃是王复元儿媳。王复元字叶瑞,号圆沙,道光十二年(1832)副贡,陆丰训导,后升连州学正。圆沙坊也属莞城,而且圆沙坊王氏也是莞城大族。李映桃师从赖洪禧学诗。赖洪禧(1770—1852),字畴叶,号介生,华表(今东莞麻涌镇华阳)人,中年移居莞城洞口街,博学工诗,家贫,授徒里中,从游者众,是清代东莞一位名师(详参杨宝霖《东莞古籍经眼录·红棉馆诗抄》)。李映桃《上赖介生师》诗自注云:“拙外亦同受业。”可知其夫王廷桂亦出赖洪禧门下,应当也是赖洪禧在莞城设帐授徒时的学生,当然也是莞城人。李映桃有诗《寄长姊花村女史》,并且有一段序言介绍她的长姊,名捷魁,字映梅,号花村女史,嫁给堑头陈广庆。堑头,今属东莞东城。以上各种关系足以表明,李映桃是东莞莞城人。
还有,將李映桃定为咸(丰)同(治)年间人也有点后。李映桃有《寿赖介生师七秩开一》,七秩开一,即61岁,以赖洪禧生卒年计算,时当道光十一年(1831)。道光年号有30年,即使李映桃是个神童,10岁便写此诗,那到道光末年,也已经30岁了。
李映桃号花溪女史,著有诗集《红馀新咏》。同是赖洪禧学生的蔡召华《题花溪女史诗册》自注云:“女史著有《红馀新咏》,予曾取入《裙幄诗诠》。”可见蔡召华读过李映桃的诗集,还将其中几篇作品选入他编著的《裙幄诗诠》中。
《颙园诗话》记载:“《红馀新咏》见于友人李仙根处,赖洪禧序。”这段记载提供一个重要信息,就是赖洪禧曾为《红馀新咏》作序,也就是说,李映桃诗集在赖洪禧去世(咸丰二年,1852)前已经编好,且得到老师作序肯定。该集至少留传到民国年间,可惜到今天已经无法见到。
李映桃至少三姐妹,三姐妹的名字也有趣。姊名捷魁,字映梅,号花村女史,妹名会魁,那么映桃必是字,其名当作“×魁”,可惜找不到资料来填补。
三姐妹皆能诗,姐妹之间有酬唱赠答之作。李映桃《寄长姊花村女史》诗云:“自姊于归后,联吟兴尽荒。”可见其姊妹待字闺中时,常有酬唱之乐。李映桃又有诗题《七夕次会魁四妹韵》,既为次韵之作,则会魁四妹必先有诗。可惜长姊、四妹的诗均不传。至于长姊、四妹是否也曾师从赖洪禧学诗,因无资料佐证,难以断定。
其父李飞鹏系举人,李家自然属于书香门第,但《东莞县志》没有李飞鹏传,大概他后来的成就并不怎么样,只能算是历代众多普通读书人中的一员。尽管如此,李飞鹏却是很重视对子女的教育,曾亲自命题要求女儿作诗,李映桃就有一首《蛩声应家君课作》,就是交给父亲的作业。《颙园诗话》说李映桃“秉承家学”,是有道理的。
虽自小受到家庭熏陶和启蒙,但李映桃真正学诗却是师从赖洪禧的,所作《上赖介生师》诗有句云:“提倡骚坛独有公,心灯一点破群蒙。”男子从学,或有功名之盼,女子读书,则纯粹为了提高个人修养,又何况封建社会不提倡女子读书,更兼是在外受业?李飞鹏能够破除成见,让女儿师从赖洪禧学诗,完全是对学问对素养的选择,毫无功名之念,无怪乎如此一个不起眼的读书人家,居然培养出三名女诗人。
李映桃生活在一个充满诗意的家庭。她的诗很常写家庭成员之间的诗歌活动。除了交给父亲的作业以及与长姊、四妹之间的联吟,还有《七夕水诸嫂属赋》等作品,更难得的是夫妻之间还有联吟雅事。李映桃诗《秋夜与外子联句》:“夜凉如水屋如舟(廷桂),飒飒西风动早秋。对榻联吟诗自适(映桃),翦灯闲话乐相投。松棚老鹤栖应稳(廷桂),菊砌寒蛩咽未休。忽见疏檐花影动(映桃),月光飞上读书楼(廷桂)。”这一对夫妻门当户对,师出同门,可谓佳偶天成。
最后,我们选读李映桃《天香园散步》:
“日午慵针黹,萧然散步游。打头花露重,入耳鸟声柔。蜗篆苔衣破,鱼冲荇带浮。夕阳低树影,徙倚自夷犹。”
诗人在中午无心于女红,遂怀着无聊心情到园中散步。园里,重重的露珠把花树枝叶压得很低,以致沾湿诗人秀发,花丛间偶尔传来小鸟的歌声,柔滑悦耳。蜗牛在青苔上爬过,留下像篆文一样的痕迹,不甘寂寞的鱼儿时而探出水面,密布水面的荇菜被弄得浮动不止。对此生机勃勃景象,诗人本来萧然的心情早就一扫而光,直至夕阳西下,犹留连忘返。全诗写景状物,细腻有致。散步这一生活中最平常不过的题材,在诗人笔下显得多么的美好。
新闻推荐
陈楚放,1995年7月参加公安工作,2002年6月加入中国共产党,中国人民公安大学法律专业毕业。现任深圳市公安局预审监管支队预审...