从洋人赛龙舟看潮汕民俗创新传播方式 陈 冰
潮汕民俗文化历经千百年的嬗变,在潮汕大地上茁壮成长枝繁叶茂,时至今日仍然拥有着活泼的生命力。在近日的潮汕龙舟邀请赛上,最引人注目的便是广东以色列理工学院龙舟队的“洋人”面孔,他们是广以的外籍老师。副校长兼总干事Yigal Cohen曾在美国波士顿大学参加过龙舟比赛,因为倾慕中华文化,特别是潮汕民俗文化,所以带领师生一起加入赛龙舟的行列中来。
端午赛龙舟是中华传统文化,也是潮汕民俗文化的一朵奇葩。在每个潮汕人的童年记忆里,龙舟竞渡,锣鼓喧天,犹如万马奔腾,伴随着粽子香味,声声入梦来。那么,当民俗文化走进新时代,如何在保持传统的基础上进行有建设性的创新,使之流传更为顺畅?
传统文化要获得更好传播和更大影响,就必须与时尚表达有机结合起来。在今年春节期间,有一款名为《佳期:团圆》的游戏受到年轻人追捧,在这款以团圆为主题的游戏中,春节的各种习俗反复不断出现,游戏玩家扮演返乡过年的年轻人,要在各种生活化场景中不断做出选择,整个过程演绎民俗神话、美食典故,让玩家更深刻地了解中华大地的春节习俗。这种时尚表达让传统民俗文化好玩起来,让传统文化得以在网络时代传承,以技术反哺文化,是一种有益的尝试。
传统文化要获得更好的传播和更大的影响,就必须更新思维模式,创新传播方式。只要能够保持传统文化固有内涵、本真韵味,表达的方式、传播的形式完全可以多样化。关键是要找到能够贴近不同人群审美习惯、为不同群体所接受的表达方式。就如赛龙舟,传统上是男人的事。然而Yigal Cohen却希望也能让女性参与:“划龙舟不仅锻炼身体,还是团队协作的最好体现,希望在未来,潮汕民俗对于女性的参与度方面可以进行改进,让女性也可以参与到活动中,让大家一起融入潮汕民俗文化,体会中国传统文化的魅力。”让外国朋友参与进来,让妇女儿童也参与进来,让更多的人参与进来。这就需要用心的传播,积极创造交流的有利途径。
民俗是地方的,又是世界的,归结起来所有的民俗文化都有着共同的主题,那就是代表着人类对美好生活的向往,是在长期劳动生活实践中总结归纳出来的智慧结晶,它滋润着人类的精神生活,并在人类历史发展的长河里扎根流传下来。创新传播方式,让潮汕民俗文化鲜活起来,以喜闻乐见的形式为人所认识,犹如为汕头对外交流打开一扇窗户,为汕头的发展提供更多的可能性。
新闻推荐
“东风随春归,发我枝上花”新时代的春风,属于每一个奋斗者,一切美好的东西都是创造出来的。1991的盛夏踌躇满志的我...