平远地名拾趣

梅州日报 2021-04-08 09:08

■姚良明

地名作为一个地方的历史符号、文化符号，反映地域特征，刻画历史印记，体现地域精神。不少富有趣味的地名，犹如一个地方的名片。探究地名的来龙去脉，可解读其性格密码与文化密码。

平远县名就镌刻着历史烙印。平远建置于明嘉靖四十一年（1562），取武平的“平”和安远的“远”而命名。据史料记载，终明一代，闽粤赣边“民变”不绝，暴乱连连，“石窟寇变，终明之世，无恒安处（黄香铁《石窟一征》）”。石窟河一带是“匪寇”藏薮之地，历代官府派兵镇压，首任平远知县王化曾率领乡丁团勇作战。平远，与福建的武平、永定，江西的安远、长宁（今寻乌）和广东镇平（今蕉岭）一类县名一样，都包含着镇压匪寇、地方安宁的企望。

平远地名大多数以地形地貌而命名，其中带方位词的地名最多。全县12个镇中，河头、中行（坑）、上举、东石、石正镇就以地形方位而取名；“茶楼上”“墩上”一类带“上”字地名有205个；“榕树下”“坳下”一类带“下”字的地名有385个。由于平远地处丘陵山区，人们开门见山、出门爬山，很多地名与山有关。以下几个是地名多用字——

岗，汉语拼音gǎng，高起的土坡，山岗，全县带“岗”字地名有55个。冈，汉语拼音gāng，为山脊、山岭，泛指低矮而坡度较小的山丘，与大部分带岗字的地形较为接近。客家话“岗”和“冈”同音，有不少地名将“冈”字书写为“岗”。如清嘉庆二十五年《平远县志》记载的地名“粜米冈”“枫林冈”“车子冈”的“冈”现在都书写作“岗”。

岃，汉语拼音rèn，山高貌，客家话表示山脊，全县带“岃”字的地名有26个。以前有不少地名将“岃”字写成“岌岌可危”的“岌”。岌，汉语拼音jí，山高的样子，与“岃”的读音和意思均不同，是错别字。

磜，汉语拼音qì，古同砌，台阶。磜又为客家话常用字，客家话音zhài，意为高大的石壁悬崖，带“磜”字的地名一般为流水瀑布地貌。平远带“磜”的地名有18个，其中“磜下”就有6个。有人将“磜”写作“礤”。礤，汉语拼语cǎ，释义一为礤床，把瓜、萝卜擦成丝状的器具；二为粗石。与“磜”的意思大相径庭，是错别字。

平远有地名因纪念名人而取。大柘镇程北村、程西村名与世界客属名贤程旼有关。大柘坝头是南北朝时期处士程旼来粤的定居地，后人为了纪念他，就以坝头圩为中心，称圩的北边为程北，称圩的西边为程西。南宋景炎二年（1277），抗元名臣文天祥奉诏勤王抵御元军，曾在平远境内招兵扈驾，深得百姓拥戴。后人为纪念他，将文天祥去过的地方命名为“相过坑”“千兵坪”。

差干镇湍溪村有一条长约2.5千米的山谷叫茹藤径，旧时又称蓣藤径。蓣，为淮山，又称山药。明末清初，武将平粤侯谢志良之子谢上逵以差干五指石为根据地，募兵反清复明，曾数度攻占平远县城。于清顺治十二年（1655）在茹藤径设伏，击毙清军大将吴钩子。

不少地名随着时间而演变，一些因口误或书写原因变动很大，失去或改变了原来的含义。如平远县城北边的河岭嶂、河门岭，清《平远县志》记载为荷岭嶂、河明岭；中行镇快湖村盐布潭是明清时期柚树河盐运中转站，建有盐铺，清《平远县志》记载为盐铺潭；石正镇上丰村、下丰村，清《平远县志》记载为上双、下双，20世纪60年代前写作上峰、下峰；大柘镇清河村洁帘墩自然村是今平远县第三小学校址所在地，民国时期为乐英小学，1922年出版的《平远县教育会·半年刊》中，洁帘墩书写为蕨榄墩。

河头镇河清村下马塘原称蛤蟆塘，相传该地林姓后代在明嘉靖、万历年间陆续迁居四川，其后人清乾隆年间曾前来寻根问祖，在驿道住店时向店伙计打听附近有无叫蛤蟆塘的地方。由于口音的原因，店伙计把蛤蟆塘听成了下马塘，便答复没有。来人听说没有，便直接回去了。后来此事传到村里，村民大呼可惜。因下马塘和蛤蟆塘谐音，村民觉得下马塘的名字更好听，便将村名改称为下马塘。

一些地名蕴含着深厚的文化气息。八尺镇肥田村白莲塘自然村，建于明嘉靖年间，因村中一口池塘长有白色莲花而取名。白莲塘又称百联堂，因旧时肖氏祖屋春节期间从里至外张贴100副对联得名。该村人文底蕴厚重，有“书香世家”“官宦世家”的美誉，清代和民国时期，曾出知府、知县、县长13人。

中行镇快湖村有个自然村叫“枉打鸟（鸟读作雕）”，名字来历有一个感人的传说。传说元朝某个时期，当朝驸马带随从南下游玩，每到一地便放信鸽向朝廷报平安。当出游到平远差干时，放出去的信鸽没有回到京城，朝廷便派人沿着驸马出游的路线寻找。经过快湖村下村的龙凤村时，听说猎人在山上射落一只鸟，鸟的翅膀下有个小纸卷，纸卷上写满了字。官员便认定这只鸟是传信的信鸽，并说误杀信鸽者是图谋造反，扬言要血洗全村。危难之时，村中有位德高望重的老者与官员力辩，最后代表村民以将龙凤村改名为“枉打鸟村”的条件说服官员，使百姓免于灾难。从此，枉打鸟村便代替了龙凤村的地名，一直沿用至今。

结合“广东东江源”这一地理位置，平远县八尺镇排下村打造东江源文化广场。梁时禹摄从平远县长田镇沿着206国道向平远县八...