时代的经历者 变迁的见证者 蕉岭县华侨农场成立60周年之际，县文联走访5位归侨代表

60年弹指一挥间，蕉华农场已发生翻天覆地的变化。图为俯瞰蕉岭县华侨农场。汪敬淼摄

时值蕉岭县华侨农场成立60周年，蕉岭县文联举办“世界长寿乡蕉岭——生物与大健康产业”征文比赛。期间，蕉岭县文联一行寻找一个个记录时代的见证者，深入到华侨农场归侨代表的家中，用最朴实的语言记录他们眼中的蕉岭县华侨农场，记录他们的生活变迁。

种了30多年茶的王阿姨

当人大代表

是责任和担当

周六，接连下了两天大雨，突然转晴，我们县作协组织部分会员到华侨农场采风。目的很明确，就是为蕉岭县华侨农场成立60周年暨蕉岭县文联举办的“世界长寿乡蕉岭——生物与大健康产业”征文比赛撰稿。

这一天在工作人员的陪同下，我们采访了5位归侨。我采访的这一位叫王丽莉女士，我们叫她王阿姨。

我们到时，她早在大路旁等候了，握手寒暄后，邀请我们走进一座小洋楼。一进入小院落，我就被吸引住了：小庭院内栽种着各种植物，随性地生长着；有点规模的水池里养着几尾鱼和几只龟，喷泉洒在假山和小草上；水池旁布置有石桌石椅，院落收拾得干净整洁……太吻合我的“回归”理想了。

正打量着，茶的清香扑鼻而来。王阿姨泡好一壶绿茶，招呼我们坐在水池边的阳伞下。茶农出身的王阿姨三句不离本行，刚坐下就端起茶杯，为我们介绍华侨农场的特产“蕉特绿茶”。她说她爱茶，种了30多年茶，茶树就像她的孩子，幼苗栽下去，看着茶苗一天天长大，心里不知道有多快乐。

随着谈话的深入，我们了解了她回国的大概经历：“当年东南亚排华，那时我10多岁，迷茫和痛苦的感觉至今仍记忆犹新。辛勤劳动所得的家业付之东流，一切归零，也不知道未来的家在哪里？说来心酸，我们称自己是难侨，是祖国把我们这些无家可归的游子接回来，给予最好的安置，并将这一块土地命名为"华侨农场"。”

当我们问及农场60年的变化时，出乎意料，我们听到的并不是慷慨激昂的点赞。王阿姨很平静地反问我们：“你看我现在生活过得怎么样？”没等我们回答，她说：“退休了，种花、养龟，跳舞……不是广场舞哦，是伦巴、爵士之类的。”看我们笑了，她继续说：“我70多岁了，老伴80多岁了，不是好日子，能这样享受生活吗？”我听出了她发自内心的自信和满足。“前几年大姐从马来西亚回来，看了我们住的小洋楼和周围的环境，好生羡慕。她告诉我那边的街道和房子还是老样子，听了大姐的话，我心里还有点得意呢。”说完，她自个儿笑了起来。

如果不是工作人员介绍，我们怎么也不会想到眼前这位看来普通的阿姨，曾是两届省人大归侨代表。我们想多了解这方面的事情，王阿姨依然平静地说：“提过一些建议，后来都一一落实了。当代表不只是光荣的事，更是责任和担当，是国家对我们华侨的信任。”真是个谦逊实在的人。

有一个小细节，让我看到了王阿姨的“真”。为了配合版面，要拍一张生活照，当我提出拍浇花的镜头时，她竟然说：“这不好，昨天才下了场大雨，这不真实，拍一张看花的照片吧。”联想起现实生活中的一些虚伪做作，我有点汗颜。

作为老侨务主任，王阿姨把毕生精力都奉献给了侨务工作。我们说华侨农场的发展有您老人家的一份功劳，她听后不以为然：“我算什么，这是大家努力的结果，特别是广大归侨努力的结果，更是政府关心和支持的结果。现在我们华侨农场正创建大健康产业园，将来一定会更好的。”她说得很肯定，而且说到“我们”时语气特别重，也特别亲切，充满了归属感和自豪感。

接近中午12时了，我们告别了王阿姨，她却意犹未尽想邀我们去看“舞厅”。因为时间关系，我们只得让王阿姨失望了。

一天的时间很快就过去了，这次的采访让我印象很深刻。我从这5位归侨身上，看到了他们内心自然流露的对祖国的爱和感恩，实实在在，没有任何仪式感。也因此在回程的车上我灵感突发，很快就完成了一首小诗：

乌云张开大髦，天空肃穆，此刻

我的内心明朗，和五个人交谈之后

他们的笑容，充满阳光

曾经，有风云叩问，何处是家

他们的目光和孤雁的目光，一样，迷茫

他们说他们曾叫难侨，这个名词

有点寒冷

五个人都说——

是故乡的土地，温暖的

呼唤：孩子，这就是家，是你我的家

于是，树有了根，有了叶和花，有了果实

果实是笑着的，饱满，成熟

我听得出，他们感恩，像一汪泉水

清澈，透亮，自然流淌

不需要任何仪式

曾志雄

归侨老厂长苏志杰

退伍后

办厂创业报国

5月23日中午，初夏的太阳还不是十分热辣，一路东风把我们送到了印尼归侨苏志杰的家。刚下车，就见老苏满脸笑容迎候在家门口。老苏虽是古稀之年，但身板硬朗，脸色红润，精神矍铄，挥手间把我们邀进了他温馨的家。

言谈中给我的第一印象，老苏是一个重感情、有抱负、懂感恩的人。老苏和其他归侨一样，都有逃不脱的“排华”命运。他家的房子被烧毁，全家流离失所，漂泊在异国他乡。最艰难的时候是祖国把他全家接回来，安置到蕉岭华侨农场。现在老苏住着花园式别墅，他的日子幸福快乐。

若说侨场养育了他，让他成长成才，那么当年入伍的部队“红一团”大熔炉，就磨炼了他的精神和体魄。从无根到有根，从遭受欺凌到受到党和政府的关怀厚爱，老苏萌发了创业报国的决心。他在部队入了党，退伍回农场后，他要求自己：永葆军人风范，在平凡的工作中作出不平凡的贡献。

第二个印象，老苏不轻言服输，对事业执着追求。采访中，当谈到近百名工人面临下岗的那段艰辛岁月时，只见他眼睛湿润了。老苏凭着军人的血性、凭着回报祖国的一腔热血，临危受命，顶住压力，为国家分忧解难，担负起濒临倒闭的塑料厂厂长的重任。沧桑岁月，老苏是如何带领工人披荆斩棘，改革创新，攀越坎坷历程的故事，这里就不说了。

老苏拿出泛黄的珍贵文献资料和闪闪发光的牌匾、奖状、证书时，在场的人无不赞叹，那是他业绩的最有力佐证。真是金奖银奖，不如群众夸奖。在他客厅墙上悬挂着朋友的赠诗：海外赤子归故里，志同道合结友谊，人才杰出创佳绩，报效祖国正其时。老苏激动地说：“今天，厂里的老搭档们能记住我，今生足矣！”

第三个印象，他是侨场变迁和发展的创造者和见证者。老苏一家从1960年回到祖国怀抱，与侨场一起走过风风雨雨的60年，见证了侨场从贫穷落后到今天富庶美丽、平安祥和。期间，老苏有多次机会可以调往大都市工作，但他不离不弃，他说：“这里有养育我的土地，有情同手足、患难与共的好工友，没有大家的共同努力，也没有今天的美好生活！”是啊，侨场是他心灵和情感的归属地，他怎么会离开这片土地呢？

第四个印象，老苏是一个性格开朗、多才多艺、热爱生活的人。随着采访深入，文艺兵出身的老苏展示了他的多才多艺。他熟练地拉起手风琴，老伴唱起清脆的女中音，为我们表演了《解放军进行曲》《白衣战士》等歌曲。从老苏夫妻脸上洋溢着的笑容，我们看到了他们家幸福快乐的日子。

丘文

会做咖喱菜的汤叔叔

喜欢玩，

喜欢新奇的东西

进入这位印尼归侨的客厅时，汤胜益正坐在矮凳上，在茶几前泡茶。热茶待客，是客家人讲究的礼数。

虽然是预定的采访，但是天南地北的扯闲话是免不了的。没有预设，话题不知怎的就转到了咖喱菜。汤胜益说：“咖喱？我最拿手的就是做咖喱味道的菜肴。”他一边冲茶，一边自豪地说，眼眉间自信满满。

咖喱味道的饭菜只听说过，现在从眼前这个不起眼的男人嘴里讲出来，倒引人好奇。汤胜益说：“咖喱风味的菜，现在会做的人不多了。这一带除了我，别人都不太会做。”说着，他提起某种他出售的咖喱风味食品，文友中一人恍然大悟地说：“就是那个什么？我吃过，是你做的吗？”说着拿出手机调出图片给他看，他看过后说是的。

兴趣是最好的老师，这句话印证到汤胜益身上，绝对正确。他的手艺，都是自学的。他学会后，觉得咖喱菜手艺不难，关键是食材难找。他说，经常有人通过他的朋友或熟人，预订一桌咖喱菜，到他家里相聚。而他的朋友老乡就更不用说了，时不时让他烹调咖喱菜解馋。

听到这里，我对汤胜益暗暗起敬，眼前普通的他也焕发出了光彩。他穿一件蓝色的棉布衬衣，深色裤子，身材中等，浓眉大眼。他讲话时声音清脆，像有一根弦在伴奏，非常好听。声调与当地客家话无异，但细听还是有印尼归侨那种特有的腔调。

汤胜益最得意的事，是研究出了一套制作蛋糕的模具。说到兴致处，他把我们引到他的蛋糕小作坊里。一座窄长的房子，长墙一边是2台大烘箱，对立的一边放着几套模具，每套花纹各不相同，非常漂亮。他介绍说，这些模具是经过反复实践订制的，烘烤出来的蛋糕金黄喷香，不会烧焦。我们问他每天出产多少？他说，他的客户都是熟客，有客户预订后才加工生产。我们当即索要他的微信，表示将来要购买他的产品。

这期间有一个小插曲。我们参观他的小作坊时，他无意中说起他的母亲擅长绣花，有10多件作品被梅县地区（即今梅州市）收藏。于是汤胜益的爱人特意找出2幅婆婆的绣花作品，其中一幅是绣着鸳鸯图案的枕套，估计是母亲特意绣来祝福儿子媳妇白头偕老的礼物。作品非常精美，我们都说一定要好好珍藏。

除了做咖喱菜、蛋糕，我们发现在他家客厅的角落木架上，摆放着一个无人机。汤胜益无比得意地说，这是第一代大疆无人机。当时购买的时候钱不够，由于太喜欢了，是借钱购买的。他说用无人机拍摄风景，就像自己驭风凌空，非常爽。我们惊叹之余，他又给了我们另一个惊喜：他还玩平衡车。天呐，平衡车，印象中那可是耍酷小青年的专利。随着他一指，我们看到在厨房门口就停摆着一辆平衡车。他说，他就喜欢玩，喜欢新奇的东西。

结束访问离开汤胜益家后，我们的话题一直还在围绕着他。这是一个喜欢玩的人，他是印尼归侨，在党和政府的关心下，生活一直很稳定，为他的兴趣广泛提供了保障。

汤胜益今年50多岁了，是一个不断给生活增添味道的人。

陈桂峰

喜欢盆景的福龙叔

住在花园式的

小别墅里

五月的南方，艳阳高照，还有种力透脊背的劲道，在野外多站一会儿，头顶和肩背有种烧灼感。在工作人员引领下，我们来到了归侨黄福龙大叔的家。

福龙叔中等个子，肤色偏黑，宽宽的浓眉下边，闪动着一对精明、沉稳的眼睛。他说话的时候，很难判断出他是归国侨民，标准的客家话，声音洪亮有力。

福龙叔早就在庭院门口迎接我们，他的院落不大，却干净、整洁、雅致。门口那棵龙眼树结满了果实，郁郁葱葱，像哨兵一样为主人守护家园。让我眼前一亮的是，他院子里摆满了形状各异、充满生机的艺术盆景，我有点激动，难得遇到“同道中人”。

初接触我就喜欢上他了，急于和他交流，趁大家还在观赏盆景，我们就聊起了共同爱好。正聊得热烈，福龙叔突然打住了话题，原来他发现只顾和我说话，还没有招呼大家就坐喝茶呢，他歉疚地连声说对不起。

喝完茶，工作人员提议看一看整个村貌，福龙叔的房子正好在最高处。刚才是坐车上来的，我没有注意到这是一个由几十幢小别墅构成的村落。房子的外观都是一模一样的，除了衣架上晾晒的衣服颜色不一样以外，其他基本相同。

我惊叹不已，原来全县最早实现新村改造的村子竟是这里。后来的言谈中才得知：他们村大部分的房子原来是比较破旧的，天晴还好，下雨天就有点麻烦了，屋顶漏雨，夜间还要起来寻找脸盆或水桶接水……

福龙叔说：为了改善归侨居住条件，2008年，政府对归难侨危房进行了改造。从中央到地方财政拨款到户，每户都有同样的款项，专款建房，不足部分私人承担。当时上级建议我们侨新村42户归难侨民，进行统一立面、统一设计、统一规划的“三统一”旧房改造，重建一个新村，这在当时是一个大胆的设想。

福龙叔继续说：“当时村民都处于观望状态，心中有疑虑。身为村民小组长，我是第一个带头响应上级号召的。在我的带动下，陆陆续续有几户人家动土兴建了，最后大家统一了思想。“通过几年的奋战，侨新村终于落成了，一个充满异国情调、具有东南亚建筑风格的别墅群，在205国道和长深高速之间，拔地而起。

如今的侨新村，是花园式的村落，环境变得更美了；太阳能路灯，夜间照亮全村，远处望去，如城市一般；公园里各项健身器材、各项体育配套设施齐备；宽阔、四通八达的村道，直接延伸到205国道和长深高速。

谈到未来，福龙大叔信心满满，他兴奋地说：“如今，两个女儿本科毕业了，有了稳定的工作。我退休后的生活更加幸福快乐，高兴时就进山寻找奇花异树做盆景，每天风雨无阻坚持步行万步以上，既强身健体，又可以提高艺术素养。”

闲聊中得知，福龙叔今年62岁，2岁时他跟随父母一起回国，至今有60个年头了，他在侨新村当了几十年的生产队长（村民小组长）了。归侨们有了良好的居住环境，生活稳定，邻里间常来常往，和睦相处。福龙叔还说：作为小组长，邻居家有啥事，我都二话不说去帮忙。生活在侨新村，真的是很幸福。

喜欢盆景的福龙叔，房前屋后存放大量艺术盆景，奇美挺秀，那婀娜多姿的青枝绿叶，让外人饱眼福、开眼界。

我们还听福龙叔进述了一个有趣的事，他说他和爱人除身高略差一点点外，其他几乎都是一样的；体重一样、肤色一样、兴趣一样、工资待遇一样……

大家都笑了，我们在笑声中辞别了黄福龙大叔。

陈光兴

战事翻译李开明

帮公安破案的

“幕后英雄”

越南归侨李开明是我们此行采访的最后一个。采访前，听侨场工作人员介绍，李开明是河源、揭阳、梅州等地政法系统里出名的翻译。在我的印象中，翻译是一个不简单的职业，归侨李翻译肯定是一个见识极广、能说会道的人。

见面后，让我有点意外。来到场部附近的住宅区，一个中等身材、两鬓斑白、穿着朴实、脸带微笑的中年人，把我们迎进他的家里，他就是李开明。他话不多，端坐在我们对面，脸上始终带着微笑，一副答记者问的模样。我觉得他是一个遇事沉稳、认真负责、不喜欢张扬的人。

李开明音量不高，话语像山泉一样自然流露，诉说他那段伤心的岁月：“如果不服兵役，户籍就会被取消……”如晴天霹雳的消息，彻底打破了李开明留在越南生活的想法。为逃避被征兵和一些预想不到的困难和灾难，他们全家悄悄地回到了祖国，被安排在蕉岭华侨农场生活和工作。李翻译全家的日子，从此洒满雨露和阳光。

22岁的李开明是一个敢于吃苦、热爱学习、追求进步的年轻小伙。回国后正逢国家征兵，一腔热血报效祖国的李开明，主动报名参军。对越自卫反击战打响后，他作为部队翻译又返回越南，身份角色的戏剧性转换，使李开明内心有一丝掩饰不住和兴奋和自豪。他勉励自己一定要努力干好工作，报答祖国。

在部队，他一边学习一边做好战事翻译。经过多年的锤炼和积累，他成了一个刚强、干练且有担当的年轻小伙。部队复员后，他考进了广东省华侨专业技术学校。部队的实战磨练，学校的系统学习，为他后来当翻译打下了坚实基础。

良好的机遇始终属于那些有准备、有抱负的年轻人。当李开明端出毕业证书、政法部门翻译人员聘书给我们看时，他那平静的脸上非常兴奋，看得出他对自己事业的自豪和满足，也看得出他对越文翻译工作的自信和底气。他说，侨场就他一个专职翻译，自2003年起被福建厦门警方聘请协助办理涉越南人员案件起，便走出了他的翻译人生之路。这一干就是20年，协助审讯1000多名嫌疑人，被称为帮公安破案的“幕后英雄”。

我问他翻译工作难不难？他回答说，遇到嫌疑人说方言、说暗语或一些专业术语，就有些复杂。必须弄懂并翻译准确，才能为办案服务。我又问他翻译工作苦不苦？他说很辛苦，不管白天黑夜随叫随到，有时饭都顾不上吃。突然他话锋一转：“虽然辛苦，但我喜欢这项工作，能协助办理案件，打击犯罪，是一件光荣、有意义事情！”从他真诚的目光里，我看到了他的为人处事就像他的名字一样，开明豁达、认真负责，有一种执着精神。

我问及他的家庭生活时，他说，家里除了种茶外，也通过翻译工作增加家庭收入。真是一招鲜，吃遍天。他用自己的特殊才能回报社会，报恩祖国，创造财富，也把自己的生活点缀得更加精彩。

我问他，有没有亲人在越南？他说有个姐姐还在越南，那边的生活条件仍然很差，姐姐每次回去都是我帮她买车票的。说这话时，他脸上又泛起一圈圈幸福的涟漪，久久没有散去！

我想，这应该是李翻译为当年毅然回国，为人生的一次正确选择而感到欣慰吧！

丘文

新闻推荐

以练为战 防患于未“燃” 县消防救援大队开展灭火救援实战演练

近日，蕉岭县消防救援大队在百岁酒店开展灭火救援实战演练。活动旨在进一步提高消防救援队伍应急救援能力，加强重点单位在突...