《六人：泰坦尼克号上的中国幸存者》团队到江门拍摄 泰坦尼克号幸存者或有台山人

纪录片团队合影，左一为施万克，左二为罗飞，中为李大川

文/图 羊城晚报记者 陈卓栋 彭纪宁 通讯员 谭耀广

1912年4月15日凌晨2时20分左右，当时世界上最大、最豪华的邮轮泰坦尼克号在首航中不幸碰撞冰山后，断成两截沉没于北大西洋冰冷的海底。2000多名乘客中仅有705人获救。除了为世人所知的那段“杰克与露丝”惊世爱情故事外，惨烈的灾难背后可能还隐藏着6名江门台山华侨冰海求生的危难历程。

5月9日，以6名幸存中国人为主角的纪录片《六人：泰坦尼克号上的中国幸存者》团队前来江门台山进行拍摄。团队在接受记者采访时透露，这6人很大几率均来自于江门台山区域。

1为什么要拍纪录片？

3年前的一天，居住于中国上海的电影制作人，国家地理、BBC、探索频道指定导演罗飞（Arthur Jones）和定居北京的中国海洋历史研究者施万克（Steven Schwankert）正在为一部其他中国海难题材的纪录片搜集外围材料。但当查到一段资料称“泰坦尼克号上有8名中国乘客”时，他们被其中一个乘客名字“Ali Lam”吸引到了。“这个名字不像正常的中国名字，发音有点奇怪。”罗飞的好奇心被激起了。通过查阅更多资料，发现了原来这个名字应该叫“Ah lam”，而且有6人被记录进幸存者名单。越查资料，他们就越对这个题材感兴趣。施万克说：“当时我们想知道，他们是谁？”于是，他们想拍一部纪录片，记录这一段历史故事，以及这段历史中6个幸存中国人的故事。

3年过去了，以罗飞和施万克为核心的纪录片团队搜集了大量相关的资料，但对6位幸存者的身份还不能100%确认。施万克说，目前他们掌握到6位幸存者的姓名罗马拼音是“Fang Lang、Lee Bing、Ah Lam、Chang Chip、Choong Foo、Lee Ling、Ling Lee和Len Lam”,但这不一定是他们的真实名字。纪录片团队成员李大川说，那个年代的台山人出国后由于各种原因名字会更改，因此单凭名字找人犹如大海捞针。

2幸存者信息怎么来的？

搜集资料期间，他们得知8位中国乘客在英国登记的籍贯是香港，“籍贯资料上都是登记了香港的一个地址”。李大川分析，19世纪起不少广东人通过香港到全球各地谋生，“这8个人有可能是广东人。”而在中国工作生活20多年的罗飞和施万克，与熟悉中国文化的李大川一起对比了广东华侨集中地的姓名习惯，发现这些人的名字和台山地区姓名习惯类似，于是把目标锁定在台山地区。

而最终的突破口就在“Fang Lang”这个名字上。一次偶然的机会，团队接触到一个美籍华人。据说他一位朋友的父亲曾经在1910年代有过海难的经历。纪录片团队于是联系这位“朋友”。当他们将“Fang Lang”的资料和对方的记忆一对比，对方就肯定地说：“这个人是我父亲！”原来，这位“朋友”就是幸存者“Fang Lang”的小儿子，而他们的家族来自于台山市川岛镇水洋村。施万克说：“对于‘Fang Lang’，我们有90%以上的把握确定他就是台山人，所掌握的资料也是基本正确的。”此次前来台山，他们就准备和“Fang Lang”在川岛的亲属朱红放、朱红品见面，希望能进一步确认。

3纪录片将聚焦什么？

在纪录片团队掌握的资料中，有一份当年泰坦尼克号三等舱船票文件，上面密密麻麻写了8个中文名字的罗马拼音，还备注了“Seaman”（海员）。李大川说，经过资料研究，当时一家英国公司雇佣了他们8个人，将他们安排到英国往返北美的客轮航线上工作。“但他们并不是在泰坦尼克号上工作，他们只是普通乘客。”施万克非常肯定地对记者说，他们应该是前往纽约，然后到其他航线的船上工作。

灾难发生时的8人的命运细节如何，目前纪录片团队正在搜集资料和确认。但比较肯定的是，8人之中有2人遇难，1人搭上了其他救生艇，4人找到了客轮右舷最后一艘破损的救生艇逃生，1人只能抱着一块板漂浮，“抱着一块板漂浮的有可能是‘Fang Lang’，其他人的对应身份我们需要核对确认，最后包括\‘Fang Lang’在内的6人获救，到了纽约。”

中国乘客75%的高生还率，让幸存者成为美国媒体怀疑的对象。他们“伪装成女性”占取救生艇座位类似的指责频见报端。“事实可能相反，根据我们掌握的图片资料，中国幸存者可能在某一艘救生艇上帮忙划船，他们是有作贡献的！没有任何一条证据可以证明他们做了不光彩的事。”罗飞说。

但令人感到遗憾的是，6名幸存者获救后就从纽约前往埃利斯岛（Ellis Island），随后乘船到古巴，从此去向成谜。

而6名幸存者之后的故事，就成了纪录片团队如今工作的重点，纪录片团队希望其他掌握幸存者故事信息的人能尽快和他们联系。

制图/潘刚

新闻推荐

江门市西江水厂变电站10kV水厂线迁移改造工程设计施工总承包招标公告

1.招标条件：本招标项目江门市西江水厂变电站10kV水厂线迁移改造工程设计施工总承包已由环市街道经济促进局批准建设，招标人...