文脉追访或增设标识 留“孝子”印记
整个丰渚园内的路牌标识都写着荷花亭
江孝子亭恢复原名一事群众呼声热烈，近日记者就此事致电惠州市文广旅体局，该局文保科相关负责人表示，江孝子亭原建筑早已拆毁，现已重建多次，现在园中的建筑系十余年前修建丰渚园时新修的，并不属于文保单位。目前，丰渚园的业主是惠州市市政园林事务中心，更名一事需向业主单位了解。
记者又致电惠州市市政园林事务中心，该中心公园景区部负责人表示，要为景区景点更改名字并不简单：“这是国家级景区里的景点，涉及到诸多历史文化问题。”
正当记者感觉无望之时，事情有了一分转机。“我们内部一直都知道这亭子有两个名字，连牌匾都有两块，一块写着‘江孝子亭’，一块写着‘荷花亭’。”丰渚园主管单位、西湖景区管理中心副主任刘粹纯告诉记者，景区导游在导览时介绍亭子也称其为“孝子亭”，该亭附近的文昌阁里还陈列着江逢辰的诗词、文章，其中就包括了他那句著名的“一自坡公谪南海,天下不敢小惠州”。
关于景区导览图以及路牌标识上的“荷花亭”字样，刘粹纯说，可能是当时负责施工建设、制作标识的具体执行团队不了解历史，便简单沿用近二三十年来市民看荷花时约定俗成的叫法。“一直以来，知道历史的老同志称它为‘江孝子亭’，年轻人就称之为‘荷花亭’。我个人认为，在路牌上恢复‘江孝子亭’字样并不是改名，这只是更改路牌标识，应该不涉及所谓历史文化问题。”
至于未来何时能更改路牌标识，刘粹纯表示，由于景区的路牌、导览图系统等标识均要定制生产，这需要一定费用。若无专门经费支持，要专为此亭名更换一个路牌，还是有些困难。
她说，她将向领导汇报，希望能在标识系统更新或路牌维修时对该名称进行更改。如果获得批准，会将“荷花亭”字样更改为“江孝子亭”，并对该名词进行英、法、韩、日四种语言的翻译。
（吴大海）
新闻推荐
作为连接深港的第七座跨境陆路口岸、服务粤港澳大湾区的综合性客货口岸，同时也是粤港澳大湾区基础设施联动建设的一部分，是...