为琶洲《南湖竹枝词十首》配画 湖上又闻竹枝声 □黄澄钦

南湖如镜映朝阳，春水融融春草芳。一道翠光贴水过，小童欢叫钓鱼郎。

湖柳轻摇紫荆红，阿姨大叔唱湖东。粤讴一曲云追月，醉了游人醉晚风。

前年，琶洲君曾为我画册《惠州西湖画境》写文《一诗一画总关情》代序。文中说:“纵观惠州历代西湖棹歌，是文人表达乡土情结的歌谣，雅俗共赏的棹歌，诗化了西湖的春夏秋冬。”今赏读琶洲君近作《南湖竹枝词十首》，亦有同感。

入宋后，惠州西湖经历代官府和民众开发、整治，形成风景名胜。至明代，西湖文化发展进入全盛时期，其中以吟咏风土人情为主要特色的竹枝词，与惠州西湖文化结下不解之缘。至晚明，诗人祁豸佳来惠州有“平章甲第半湖边，日日笙歌入画船”句，赞盛世景象。更有博罗張萱取其韵律冠名为“西湖棹歌”，既能登堂入室，又可进入乡俗作坊，让西湖自然景观、人文精神得以代代口传。入清后，一大批著名学者如屈大均、陈恭尹、梁佩兰等相继来惠州，与本地学者进行文化交往，唱和西湖。至民国，由于战乱频繁、社会动荡、民生艰辛，竹枝词渐入式微。

再近，琶洲君有感于西湖建设日新月异，遂赋《南湖竹枝词十首》颂之。该竹枝词高雅清韵悠扬，音调与湖山和谐，一派太平盛世之意象，使沉寂近百年的惠州湖上竹枝词重放光彩。有感于此，特为琶洲君所赋《南湖竹枝词十首》各配以画。“诗是无声的画”，“画为有形的诗”，希望能为惠州西湖添色（下为其中两幅）。

湖上竹枝清韵香

□黄洁端

从《惠州日报》西湖文艺副刊读到琶洲的竹枝词《南湖竹枝词十首》，欣喜之余，细品其中美学韵味，颇有感触。

竹枝词由民歌、民谣衍变而来，浓郁的生活气息和厚重的乡间情调是它的美学特色。千年来，虽有文人雅士把竹枝词列入古诗词序列，欲以严厉格律规束之，但屡屡被竹枝词鲜活的生命张力所突破，无奈，只能称之为“七绝别格”。历代竹枝词，首推刘禹锡的“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声，东边日出西边雨，道是无情却有情。”另外，唐代白居易的竹枝词，也颇多佳作。

惠州诗词界，甚少写竹枝词。惠州学者吴定球曾对我叹息：“多年未闻湖上竹枝声！”如今琶洲的竹枝词突现眼前，且有十首之多，怎不令人惊喜！

中国古诗词格律太严，写诗填词者苦曰：“戴着镣铐跳舞！”更兼常常用典，遵循古韵，生活语言缺乏，古奥词语堆砌，这些都造成读者的欣赏障碍，使初学者望而却步。我想，古诗词难以重振唐宋雄风，不能在年轻人中普及、传承，这也是一条接受美学的病因吧。毕竟， 古诗词是艺术百花园典雅华贵的一枝，但愿它花开长春！

诗的原意是“精致地讲话”，而古诗词却是大多能看不能听，乍听之下，不知所云。只有竹枝词平白如话的语言特色，恰恰接通“看”、“听”之间的审美阻隔，让美感更加丰厚，更加真切动人。《南湖竹枝词十首》可看可吟，朗朗上口，齿颊留香。十首竹枝状南湖，或写意，或工笔，或泼墨，或晕染，竟如一幅幅设色风情水墨画，美不胜收。

十首竹枝词，一首一景，或一首一情，或情景一色，或一缕思绪，写尽南湖美景处，一花一木皆芬芳。我最喜第五首：“白鹭蹁跹日正斜，湖光返照睡莲花。贪看野鸭潜浮水，不觉衣襟染晚霞。”诗人沉迷美景中，乐而忘返，忽惊醒，“不觉衣襟染晚霞”。其中情趣，妙不可言。第八首犹如风俗画：“抱琴阿妹过湖桥，琴韵悠扬水上飘。新调黄梅方奏罢，亭台又唱东江谣。”南湖畔花园楼阁，是琴瑟弹唱好去处。弹琴者一，唱和声众，琴声歌声，此起彼伏，欢声笑声，其乐融融！

《东江谣》是惠州人原创的歌，旋律极美，富有地域特色和时代风韵，传唱三十多年。从词谱角度审视，“东江谣”三字均为平声，而三连平是格律诗词大忌。但诗中“东江谣”三字不能改，也不能少，幸好竹枝词不太拘泥于平仄，“七绝别格”，照写可也。

其余各首，也不乏佳句：“斜阳残壁弹痕乱，记得当得血战无？”以及“粤讴一曲方追月，醉了游人醉晚风”、“子母扶搀同散步，担遮相顾最关情”，“英烈欣然含笑看，儿童拍手猎蜻蜓”等等，散珠碎玉，捡不胜检，眼花撩乱。

“担遮”是惠州方言，“举伞”之意；“猎”也是方言，“追赶”的意思。竹枝词格，方言可入诗，美学宽容度竟致于此，应是为突出地方风情和方言特殊的音韵美。

我游南湖，心下惆怅：美色已被琶洲竹枝词写尽，正是 “眼前有景道不得”。忽然醒起，西湖有五湖，南湖只是其中之一，其他四湖秀色，大可“竹枝”一下。于是跃跃欲试，跃跃欲往也。

新闻推荐

上月空气质量同比有改善 市环保局发布上月和前9月空气和水环境质量状况

本报讯（记者黄晓娜通讯员惠环宣）昨日，市环保局发布了9月份和1～9月惠州市空气和水环境质量状况。记者了解到，与去年同期相比，9月...