趯（迪） ○好有瘾的惠州话 [tiak21]，音同惠话得的阳入声。

走，跑，逃跑，惠州话除了说“走”，还说[tiak21]。如：～啦（走啦）/～无切（唯恐走慢了）/～返转头（跑回头）/～更（逃走）/～路（走或逃跑，也说“走路”）。又引申出驱赶、驱逐义：～佢走。

这是何字呢？传统的、大多数人写作“趯”。《说文·走部》：“趯，跃也，从走，翟声。”《集韵·药部》弋灼切。就是说，今读yuè时义为跳跃。又，《广韵·锡韵》他历切，定母锡韵开口四等入声梗摄，“跳貌”。全浊声母定，惠话多读送气清音[t"]，但也有少数读不送气清音[t]的，如诞、垫、兑、肚等字。而锡韵开口四等梗摄字，惠话有部分读成[iak]，如壁、劈、踢、笛、锡等字。因此，“趯”读成[tiak21]是符合惠话变音规律的，而且与郭锡良《汉字古音手册》中标示的上古中古拟音很接近（[di■uk][diek]）。

“趯”的本义是跃、跳，可追溯至《诗经》。《诗经·召南·草虫》：“喓喓草虫，趯趯阜螽”。毛传：“趯趯，跳也”。奔走、跑，是其引申义。但，“趯”是多音义词，其本义也有作走义的。《广韵·笑韵》：“趯，走也。”但作此义时读音却为“弋笑切”，即今音yào。有专家认为作此义时亦可读“他历切”，因为“用此义而讲彼音而已”。

认可“趯”字的书籍较多。《广东通志》：“广州谓走曰趯。”《广东新语·土言》：“走为趯，取《诗》"趯趯阜螽"之义。”《东莞县志》：“疾走曰趯……今土音读与笛、籴相近。”

惠州市文化学者王宏宇提出一个新的观点，认为是“迪”字。《说文》：迪，“道也”。即指道，道理。又引申出行、出奔义。这也有书证。《书·微子》：“商其沦丧，我罔为臣仆，诏王子出迪。”孔颖达疏：“商其没亡丧灭，我无所为人臣仆，言不可别事他人；必欲谏，取死也。我教王子出奔外。”孙星衍疏：“迪者，行也。”迪，《广韵》徒历切，入声锡韵定母，其读音与“趯”一致。

由于音义一致，笔者以为，“趯”与“迪”都有道理，惠、广方言保留了这两个古汉语词，且惠话很接近古音。

祝基棠

新闻推荐

惠州市民：坐公交1小时才走1公里 市区主要祭扫地昨迎人流车流高峰

惠城区下角墓园及周边道路昨日迎来人流、车流高峰，执勤交警上路指挥疏导交通，确保通行安全、有序。《东江时报》记者刘豪伟...