当老传统遇新观念传统节日咋过？ 中老年人端午热衷包粽子、挂艾蒿，年轻人想趁小长假出游放松
包粽子这活有多少年轻人会呢？ 本报记者魏云鹤 摄
早在一个月前，网上就流传出端午节如何拼假出游的攻略。对年轻人来说，节日是吃喝玩乐的最好时光，如何利用节日出游成为年轻人更热衷的选择。但对于这种传统节日，老人们却更愿意传承习俗传统，在许多本地老年人心目中，端午节是仅次于春节和中秋节的中国传统节日，想和孩子们一起包包粽子热热闹闹过节。这不，为端午节到底怎么过，市民朱阿姨跟儿子有了“冲突”。
儿子要去海边度假，老人想一家人在家包粽子
朱阿姨的儿子在一家上市公司工作，平时国内国外到处飞，去过的地方非常多，但陪伴家人的时间确实不算多。
“只要是超过两天的假期，儿子一定要出去玩的。”朱阿姨说，儿子觉得陪伴老婆的时间少了，所以只要有空，这小两口都会约上他们老两口，到周边城市走走。“平时儿子出去外面吃饭的机会非常多，我想端午节就别出去玩了，跟我们老人一起好好包粽子、挂艾叶、看龙舟赛，这不挺好的嘛。”朱阿姨说，传统节日的民俗可不能丢。可儿子儿媳觉得这一点都不好玩，好不容易盼来假期可不能这样浪费，计划着去海边度假。
跟朱阿姨儿子想法一样的还有不少。说起端午节，陈先生认为就是一个普通的小长假，是在家里睡大觉或出远门去放松的机会。“包粽子多麻烦，想吃可以去买呀！再说，粽子什么时候都可以吃，为什么非要端午节吃呢！”
年轻人觉得买粽子吃方便，老人则坚持自己包粽子
在博罗罗阳住的杨阿姨之前住在乡下，这几年为了带孙女跟随到了县城住。前几天，儿子说今年不用包粽子了，去买几个尝下就行了。可杨阿姨觉得自己动手包的粽子有味道，还是坚持自己包。
这几天，杨阿姨先去市场上买了糯米、粽叶、花生、红枣，还有一些五花肉，花了一下午时间，一口气包了七八十个粽子。“年轻人都不会包粽子，我要多包一点给孩子们送过去。”杨阿姨说。包完粽子后，她还要在门前挂两把艾蒿，还要准备做10多个香包。
原来在博罗，人们至今仍然习惯端午前给孩子买一个香包挂在身上或是放在书包里，有辟邪的寓意。“端午节当天我们也想去打午时水，用来给家人洗澡。”她说，民间说小孩用“午时水”洗澡能祛除痱子带来健康身体，成年人用这样的水洗澡会走好运。
两代人要加强沟通，传承民族文化
老年人与年轻人对传统节日的不同过法，社会工作者胡秀送在工作中感触很深。她说，平时走访社区老人尤其是探访空巢老人时，非常能体会到老人的孤独。两代人想法不一样很正常，但两代人也要相互理解，加强沟通，年轻人要尊重老人对传统的习惯，也可以试着参与进来；老年人也要尊重年轻人的想法。另外，政府部门、企业和社会团体也可以多组织一些端午的传统活动，比如包粽子大赛、织香包活动等，让更多人了解和传承传统文化。
◎相关新闻
惠州端午传统习俗
古时惠州人过端午要挂香包、挂菖蒲艾蒿、烧艾条、喝菖蒲酒。随着时代变迁，挂香包、喝菖蒲酒已渐渐退出历史舞台，而挂菖蒲、艾蒿、烧艾条等依然流传至今，不过形式与古时有所不同。以前人们常将菖蒲做成剑的模样、艾蒿做成虎的模样悬挂于门上。现在则比较简单，把菖蒲、艾蒿、茅草、桃叶等扎成一束挂于门上即可。
除此之外，点艾条也是端午时惠州不少家庭的传统保留项目。艾条在惠州又被称为“午时香”，按照惠州习俗，以前几乎家家户户都会在端午节当天正午时分，将艾条放置在家里大门、厨房、阳台等地点燃，辟邪驱虫。
本报记者李芳娟
新闻推荐
本报讯（记者贺小山李燕文通讯员陈金定程帆）记者日前从博罗县文体旅游局获悉，今年高考生凭借准考证到罗浮山景区、秋枫寨...