“我在广州看世界”中外青年故事会举行国际青年：讲“广州故事”，做文化大使

文/广州日报全媒体记者方晴

5月21日，广州迎来了一群特别的客人——由“国际青年领袖对话”（GlobalYoungLeadersDialogue,GYLD）项目邀请的在华国际青年英才组成参访团，通过广州这扇窗口了解岭南文化与粤港澳大湾区的创新活力，感知中国改革开放和推动构建开放型世界经济的创新实践。

入夜，珠水流光，华灯璀璨，两岸建筑见证着广州繁华，在珠江夜游船上举行的“我在广州看世界”中外青年故事会则为广州的开放创新写下最佳注脚。在这场故事会上，十多位来自不同领域、不同国家与地区的青年成为了全场活动的主角，分享了自己在广州的工作生活经历，讲述了属于他们的独一无二的“中国故事”“广州故事”。

在这群“广州故事”的讲述者当中，有从澳大利亚来穗10年把广州当作“第二故乡”的电视台主持人、追求商业梦想的非洲女孩；也有把广州国际灯光节推向全球的推手、助力中国AI翻译技术出口海外抗疫的前口译员……

无论来自国外还是国内，讲述者们全程自如使用英语演讲；无论出身何处、成就大小，他们都自信地向世界讲述自己在广州奋斗成长的创新故事，邀请国际青年关注广州、来到广州、留在广州。

国际青年：选择在广州圆“中国梦”

10年前，澳大利亚小伙Hazza搬到广州，成为广东广播电视台主持人。这10年间，他既采访了大使、前国家元首，也采访了养鸡户；曾坐在小餐馆的塑料凳子上吃从没听说过的食物，也在米其林星级餐厅吃过饭……在他看来，广州是一个充满活力和多样性的城市，也是一座懂得如何生活的城市。“今天，广州是我的第二个家。我希望有一天，她也会成为你们的家。”Hazza对在场的国际青年们发出邀请。

得益于商人父亲带来的“中国故事”，非洲广东商会公关部部长李诺（LineoKobeli）从小就有一个“中国梦”。在取得两个商业学位、成为一家能源公司的南非代表后，李诺获得一个在中国进修的机会，便毅然踏上追梦路。在这里，她抓住一切机会，从向敬重的商界女性前辈争取“免费工作”的机会，到在广东商会关注中国在非洲的可持续投资，从方方面面加深对中非关系的理解。“我的经验是，不要说不。有必要的话，我每天都会不停工作，获得与更多人交流的机会。”李诺如此总结她的“跨国奋斗经”。

广州企业：让中国技术在世界开花结果

“灯光，就像音乐一样，是一种没有国界的通用语言。”锐丰文化国际部总监张学斌说。过去3年，被称为“国际Ben”的张学斌，和团队成功地将广州国际灯光节推广到全球不同的国家和地区。

2018年，在张学斌及团队的努力下，充满广府特色的灯光作品《雨打芭蕉》亮相里昂灯光节。来自东方的创意，受到里昂市民的热情欢迎。“越来越多外国人都了解到"Guangzhou"就是他们熟知的"Canton"。同时，"广州国际灯光节"不是传统的中国灯会，而是中国的第一个现代化的灯光节。”

翻译，是这场中外对话故事会的焦点。科大讯飞大湾区商务代表阎晴溪曾经是一名同声传译员。数年前，她看到技术将深刻地改变这个行业，加入了科大讯飞，助力中国AI翻译技术出口海外。

2020年初面对新冠疫情，俄罗斯莫斯科机场需要对出入境旅客进行逐一体温监测和调查，没有足够的人工翻译和多国旅客沟通。为此，科大讯飞第一时间支援了一批具有60种语言翻译功能的智能翻译机，用人工智能技术助力跨国抗疫。

新闻推荐

梯度投档利好中高分考生 滑档可能性很小高保线下高中今年不确定性增加，录取分数波动大

羊城晚报记者蒋隽开栏语“新中考”第一年，录取规则大变。中高分考生如何不滑档？天河、老三区580...