望到颈都长

信息时报 2020-10-05 00:49

白 话广州

“塞到阿妈都唔认得”“等到蚊都瞓”“望到颈都长”……呢几日高速车流量爆棚,唔少出游嘅广州街坊喺朋友圈晒下,一来跟朋友互动,二来亦舒缓一下旅途嘅心情。

广州话里边,好多类似嘅夸张嘅俗话,佢哋用盏鬼嘅形容词,来描述某种情形或某类人。上面讲嘅“阿妈都唔认得”,表示同常态差别好大,本来日日见面最熟悉嘅阿妈都唔认得;“等到蚊都瞓”,蚊本来唔瞓觉嘅,家阵连佢哋都顶唔顺瞓着咗,可见时间有几长;“望到颈都长”,伸头引颈咁等,将条颈都拉长咗,可见期盼嘅程度。

类似嘅俗话仲有唔少,譬如“冇雷公咁远”,远到连雷公都去唔到,你谂有几远。仲有,“口水多过茶”,可以想象啲吹水嘅人,口水花喷喷,不断灌入人哋嘅耳仔?呢句话就唔单只搞笑,仲讽刺咗啲讲话滔滔不绝,夸夸其谈,又或者抢唛争讲,丝毫唔顾旁人感受嘅吹水佬。

呢啲夸张嘅俗语,有啲用生活中常见嘅嘢做为对比,有啲发挥咗奇特嘅想象力。有时,一句盏鬼或者自嘲嘅俗话,化解咗心头几多压力与惆怅,一笑解千愁;有时又辛辣而含蓄咁,讽刺咗身边嘅奇人奇事,入木三分。

◎闻歌 媒体人

新闻推荐

亚冠东亚区赛程更新

信息时报讯(记者白云)北京时间昨天凌晨,在多哈结束的亚冠联赛西亚区决赛中,伊朗波斯波利斯队经过点球大战以总比分6:4淘汰沙...

 
相关阅读

新闻推荐