白话嘅“圩”
白话广州
过完年,啲超市开始重新摆设货品,恢复平时嘅样子。喺食品区,前阵时一堆堆,红当当,花哩碌嘅年货,好似刘谦玩魔术咁,一下子变走晒。一位老伯同佢夫人一边买嘢,一边倾偈,“过年前呢度仲好逼,家阵冷清咗,真系一节淡三圩”。
广州话“一节淡三圩”,形象咁反映咗节日消费嘅起伏,无论旧时或如今,都毫不例外。旺季淡季,唔少行业都会有。节日前后,需求旺盛,商家抓紧时机落力叫卖。唔好讲超市,就算网上嘅电商,一有节日,哪怕系九唔搭八嘅节,都用来搞促销。
讲返“圩”,如今嘅后生仔女已经好陌生,但对于好多街坊来讲,佢热闹繁华,印象深刻。圩,即系集市,无论城乡都有,每月固定一个或者几个日子,来进行大规模嘅交易买卖。如今,互联网买嘢方便。但喺以前,圩见证咗最繁华嘅线下交易景象。呢个字,使人联想到人山人海嘅场面,琳琅满目嘅商品,叫卖声、讲价声不绝于耳。
时至今日,“圩”已经好少见,但白话里边嘅“圩”,一直存在。圩撼,表示拥挤;圩咁嘈,表示吱吱喳喳,噪音不断;开圩,表示场面混乱。而且,广东仲有好多大大细细嘅地名,都带个“圩”字。呢种浓浓嘅商业记忆,通过语言同地名,得以保存。◎闻歌 媒体人
新闻推荐
第一排(从左至右):霍崇仪,78岁;谢艳燊,86岁;罗少英,82岁;李静仪,89岁第二排(从左至右):梁剑华,90岁;沈秀香,84岁;卢焕文,92岁第三排(从左至右...