近代禺南地区对联的写法（上）
近代禺南地区（因时代的变迁，现在的番禺只是习惯上称为“禺南”的南部部分地区，即原番禺县茭塘司的南半部和沙湾司的北半部）的对联作者运用对联的特殊修辞方法，经过艺术构思、巧妙组合后，创作出大量的优秀作品。按其写作技巧，大致有集句、用典、方言、嵌字、复字、排比、叠字、拆字、顶针、设问、同旁、押韵等形式。
一、集句
集句联的范围很广，可以集诗、集词、集骈文、集碑、集帖、集宗教经典，甚至连成语、白话、俗语，也可集。集句是一种创造性劳动，并非游戏文字之类。作者非有一定文学底蕴不能驾驭。集诗词句以成联，不但不会失去它诗的灵感，还能在所集之联中产生新的意境。如余荫山房门联：
山云备卿霭；水木湛清华。
上、下联分别集南朝梁江淹《颜特进侍宴》、西晋谢琨《游西池》诗句，用以描述余荫山房园林景色的清朗秀丽。又如余荫山房玲珑水榭柱联：
步屧寻云，呼灯听雨；行歌趁月，唤酒延秋。
此联为园主人邬彬自撰，石楼赤岗村举人、书法家陈璞书。这副集句联，集自南宋陈允平《木兰花慢》、张炎《解语花》词句。联中共用了八组动宾词组“步屧”“寻云”“呼灯”“听雨”“行歌”“趁月”“唤酒”“延秋”，园中人的各种动态跃然纸上。又如晚清凌边村公所联：
所其无逸；敬尔在公。
上联集自《尚书》：“周公曰："呜呼！君子所其无逸！"”“无逸”，不贪图安逸。下联集自《诗经·周颂·臣工》：“嗟嗟臣工，敬尔在公。”联中倒嵌“公所”两字。作者为凌边村文士凌荫德。又如石楼村婚联：
念我先人，明德远矣；求尔新特，婚姻孔云。
全联集《左传》、《诗经》句。“明德”，美德。“新特”，新的配偶。“婚姻孔云”，意谓夫妻关系和美。再如石楼送神联：
趁良时，适彼乐郊，适彼乐土；问何日，复我邦族，复我邦家。
全联集宋词、《诗经》句。这是石楼秀才陈素亶在去世前两小时的绝笔联，功力十分深厚。其时正值日寇侵华，作者借送神以抒忧国忧民之情怀。
二、用典
以典入联，是历代诗联作者常用的表现手法。凡对联中引用过去有关人、地、事、物之史实，或有来历有出处的词语、佳句，来表达作者的某种愿望或情感，而增加词句之形象、含蓄与典雅，或意境的内涵与深度，即称“用典”。用典也是诗联的一种修辞手法，可避免一览无余的直白，还可给读者留下联想和思索的余地。如石楼村跃龙庙三月三北帝诞演戏联：
唱和叙幽情，际今日春服既成，童冠偕来，何殊沂水咏归，遥追点也；
管弦添逸响，看此地清流映带，少长咸集，不减兰亭修禊，远溯羲之。
农历三月初三日既是北帝诞，又是古代人们到水边饮宴、郊外游春的节日“上巳节”。联中用了两个典故。上联用曾点（曾子之父）言志的事典:“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”（《论语·先进》）。下联用东晋穆帝永和九年（353年）三月初三日，王羲之与孙绰、谢安、王蕴、支遁等四十多位著名文士在会稽山阴的兰亭雅集，饮酒赋诗的事典。切时切事，用得巧妙、恰当，使对联意蕴丰富、庄重典雅，从而提高作品的表现力和感染力。又如抗日战争时期市桥南京酒家开张征联入选联：
南浦唱骊歌，入市快尝元石酒；京华怀旧梦，望帘欢探板桥家。
征联要求以鹤顶格嵌“南京”，此联却嵌齐了“石桥（市桥）南京酒家”等字。联中用了两个与酒有关的典故。上联用宋代张能臣《酒铭记》：“正定府银光，又名千日醉。刘元石从中山沽饮，一醉千日，皆名酿也”的典故。下联用清代著名画家、书法家郑板桥一生嗜酒的典故。郑板桥曾说：“酒能乱性，所以佛戒之；酒能养性，所以仙家饮之。有酒时学佛，没酒时学仙”。在他的诗词歌赋画文书札及序跋中，常常见到酒字。此联用典贴切，切合酒家的“身份”，特别是以人名“（刘）元石”对“（郑）板桥”内嵌了“石桥”（市桥旧称），非常巧妙。香港《联谜》杂志说此联被评为冠军。
三、方言
方言联是以方言、俗语撰写的对联。方言联看似随手拈来，却工整贴切，生动形象且有亲切感，妙趣横生。如石楼花炮联：
乜禁排场，装成共艳新花样；谩来顶架，看透无非大草包。
又如石楼建醮联：
俨然一个地方神，睇嚟生动动；被尔这群鬼头仔，搅得乱糟糟。
此联为民国时期石楼文士陈春甫所撰，以俗语入联，借鬼骂人，发泄对把持权柄的土豪劣绅横行乡里的不满。又如大岭迎神演戏壮丁棚联：
莫搵大枪敲竹扛；须防烂仔打荷包。
此联为大岭秀才、私塾教师陈惠民所撰。旧时看大戏（粤剧），男女有别，分男棚、女棚。联中的“敲竹扛”对“打荷包”，以广州方言入联，工整谐趣，丝毫不逊色于广州方言对联大师何淡如。
四、嵌字
嵌字联又叫嵌名联。就是将人物或事物的名称巧妙地嵌入联中，使所表现的主题更加突出。古今对联中，嵌字联的使用非常广泛。嵌字联要求做到镶嵌自然，文通意畅，不露痕迹，并根据不同的用途和目的，使所嵌之联切人切事，不牵强附会。如茭塘西村旧公所联：
公然有道；所以无私。
又如胜洲村文武庙联：
文澜壮阔涵狮海；武库森严控虎门。
以上两联分别将“公所”“文武”，以鹤顶格嵌入首字，镶嵌自然，切人切事。这两联在2010年“十全十美看番禺”评比中，同时入选为“番禺十大名联”。又如市桥南京酒家开张征联入选联：
南峡汇龙津，倾来北斗樽罍，香浮竹叶；京都衔凤岭，印出石桥风月，细品醍醐。
联中除了按要求嵌“南京”两字之外，还嵌上市桥（石桥）及附近的地名“南峡（南山峡）”“龙津”“北斗”“凤岭”“石桥”，作者功力十分深厚。（陈铭新）
新闻推荐
广州南站迎来返程客流高峰黄国宏摄假期结束，上班族陆续返程回到番禺本报讯（记者何洋）昨日是假期最后一天，回...