江弱水 语言可以带来快乐
羊城晚报记者 张豪
“一眼看去,今天来的大都是女生,男生寥寥可数,像是一两棵小草一样,特别孤零。本来准备讲唐诗宋词时,讲苏东坡、辛弃疾等,但今天我得先讲李清照。”江弱水笑着说,4月17日下午,2018花地文学榜年度文学评论得主江弱水走进广州荔湾区妇女儿童活动中心,与百名市民交流文学语言的魅力。
江弱水说,文学欣赏对象主要是诗、散文。“也就是说,我们怎么读诗,怎么欣赏散文。因为诗词的语言是分行的,不分行的就是散文,小说、戏剧都是由散文语言写出来。”
江弱水拿李清照的《一剪梅》举例,他表示,李清照的诗读起来会给人两种感觉,一种是意象精美到无与伦比,另一种是音韵优美。“运用口语话的言语容易俗庸,所以很多词人不用。而李清照在这首词中用词优雅、从容、缓慢,恰好符合该词的调子,所以,我们读起来特别雍容华贵。”江弱水说,读李清照的词,你会感觉,像这样的人只能出现在那个时代,物质文明和精神文明都达到非常高的程度,两宋时期就是如此。
江弱水认为,有一种快乐是语言带来的快乐,当我们阅读一首诗的时候,我们动用所有的感官,要有视觉、听觉、触觉。
他举例,鲁迅的“在我的后院里,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树”,江弱水说,鲁迅先生描述后院有一株是枣树,另一株也是枣树,我们可以从言语中,能感觉到他的寂寞。
不过,他也指出,当代某些名家的作品中有的语言粗糙,像是在语言戴上了假肢一样,有些臃肿,甚至妨碍阅读。
所以,江弱水建议大家多读一些好的作品,对语言要更加敏感一点。“我们读诗不在于它的意思,读小说也不要光读故事情节,我们要读它的语言,体会作品是通过什么样的语言表现的,从其中领略到它们的美。”