韩愈唱《落齿》
好多年前,我的一个门牙生了蛀虫,治了一段时间,牙冠还是断了,只留下牙根,潮州人称为齿脚。医生帮我安了烤瓷牙,还算可用。
这样又过了好多年。去年,瓷牙开始动摇,后来竟是“离职下岗”去了。
门牙缺了牙冠,说话漏风,被儿子发现,时在广州,他说去种牙,新技术,植一个一万元,人人说很好。而我一方面觉得要拔去齿脚,影响左右牙的牙根,另外,这两天觉得那个一直动摇着且不安于位的瓷牙不在,吃东西更方便,就坚决不去花那一万元。儿子说这样有碍观瞻。我说无伤大雅,影响点小雅无妨事。
我想,他若再催我上医院,我就搬出韩愈来,把他的《落齿》一诗唱给他听,让他知道门牙掉了也有好处,可以少讲话,言多必失,沉默是金。少了一个门牙,也许可使我减少许多因喜欢多言造成的损失!
韩愈乃百代文宗,诗文都很了得。其内容往往高大上,百代传诵。不单有“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”的哲理名联,也有“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”的抒情名句。更绝的是,他还有全篇几乎用口语,专说脱牙小事的诗篇《落齿》,让我们见到这位韩夫子作为平常人的风趣和可爱一面。
韩愈青年时期贫寒,处境艰难,长期的重压损害了他的健康,他说“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇”,真可说是未老先衰。
三十九岁那年,他写了《落齿》一诗。这首诗除了押韵,除了五言之外,很难说是一首正统的“五言”,全诗很散文化,大量日常口语。历代选家,几乎都没把此诗选入各种选本,现在,只能在《全唐诗》或《韩愈全集》中找到。
然而,这是一首很独特很有味的诗,值得我们来说一说。让我们把全诗抄下来吧:“去年落一牙,今年落一齿。俄然落六七,落势殊未已。余存皆动摇,尽落应始止。忆初落一时,但念豁可耻。及至落二三,始忧衰即死。每一将落时,懔懔恒在已。叉牙妨食物,颠倒怯漱水。终焉舍我落,意与崩山比。今来落既熟,见落空相似。余存二十余,次第知落矣。倘常岁落一,自足支两纪。如其落并空,与渐亦同指。人言齿之落,寿命理难恃。我言生有涯,长短俱死尔。人言齿之豁,左右惊谛视。我言庄周云,水雁各有喜。语讹默固好,嚼废软还美。因歌遂成诗,持用诧妻子。”
全诗只用了一个《庄子·山木篇》里的典故,此外没有必须注释才能懂的辞句,我们来简单翻译一下:“去年落一齿,今年又落一齿。不久便连续落了六七个,看来落势还不会停止。留存的牙也都动摇,看来总要落尽才罢休。想当初落下第一个齿时,觉得牙间有了缺缝太野样。后来又落下二三个,就担忧体衰老快要死了。因而每当一牙齿将落之时,总是心中惶恐不已。牙齿歪斜,妨碍吃食,又不敢用水漱口,但它还是舍我而去,我的情绪好似山崩。近来已对落牙习以为常了,落一个,也不外与上一个差不多。我现在还留有二十多个齿,如果经常是每年落一个,那么还可以支持二十多年。如果一下子全部落光,其实和慢慢地落光也一样。有人说牙齿在掉了,看来命将不久。我说人生总有尽头,同样得死。有人说,牙掉光了,别人看了也会吃惊。我就告诉他《庄子·山木》一文的比喻,说牙掉光了,说不定也是好事。那么说话口齿不清,就经常缄默,言多必失,沉默是金。无齿不能咬嚼,就专吃软的食物,也同样有美味。因歌咏落齿,就写成了这首诗,常常读给老妻和孩子们听,让他们惊笑。”(释文参考自“百度百科”)
读完此诗,真个忍俊不禁,这位韩大人原来也是平常人,与我们老百姓一样会落齿,会忧心忡忡,会顾及仪表,会为缺牙难看而害羞,会为不敢漱口而苦恼。读完诗,觉得特别可信,韩愈特别可亲甚至可爱。当然,最后是觉得可敬。他用幽默的语调述说落齿的种种难堪,最后是发现它的好处。人生在世,不如意事常八九,问题的关键在于用什么态度去对待,潮州话有“正想千丁,倒想绝种”的俗语,充满人生哲理。韩愈是想到落齿也有好处:“语讹默固好,嚼废软还美”,全诗落足在这二句上,多么的豁达,多么的从容。这二句诗备受后世诗家如宋代刘克庄等的赞赏。
潮人在自己的生活体验中也有相同的感受和态度,有句颇为极端的俗语叫“独目看正定”,只剩一只眼睛了,却说独眼也有好处,这与韩愈的“语讹默固好”可谓异曲同工。
哦,难怪潮州人那么喜欢韩愈了。
新闻推荐
潮州市直工委学习贯彻习近平总书记视察广东重要讲话精神 发挥机关走在前做表率作用
本报讯(记者郑健)日前,市直工委召开专题学习会,传达学习贯彻习近平总书记视察广东重要讲话精神,研究市直机关学习宣传贯彻...